Д. Буш ищет логопеда

Президенту США надо срочно заняться техникой речи. К такому выводу пришли репортеры, работающие в ООН, передает НТВ.

В руках журналистов оказался текст выступления, с которым накануне Буш обратился к участникам Генеральной ассамблеи. Оказалось, что помощники американского президента пишут ему транскрипции труднопроизносимых слов. В основном это названия государств и фамилии мировых лидеров.

Впрочем, накануне даже фонетическая подсказка не помогла американскому президенту. Киргизстан у Буша превратился в нечто среднее между Кизахстаном и Кирзастаном. А Сьерра-Леоне в неведомое государство Сирия-Лионе. В пресс-службе Белого дома заявили, что действительно делают для Буша пометки, но то, что неотредактированный вариант выступления попал к журналистам, назвали «непростительной ошибкой».