Шутка, ставшая названием научной теории

"Большой бум": какая шутка стала названием научной теории

1:00

Термин "Большой взрыв" был придуман британским физиком и астрономом Фредом Хойлом, выражая саркастическое отношение к идее возникновения Вселенной.

Впервые он прозвучал в лекции, где Хойл критиковал данную теорию. Несмотря на его иронию, современная физика признает "Большой взрыв" как общепринятую теорию раннего развития вселенной, сообщает EDUCON.BY.

В русском варианте термина сарказм утрачивается, так как переводит его более серьёзно. Однако оригинальное английское "Big Bang" лучше перевести как "Большой бум" для сохранения саркастического оттенка.

Несмотря на популярность, термин не является строгим научным определением, а скорее удобным и запоминающимся обозначением для теории. Важно отметить, что в начальной стадии развития вселенной не было взрыва, а скорее быстрое расширение из единой точки, что добавляет тонкость сарказма учёного.

Автор Олег Логинов
Олег Логинов — студент НИУ ВШЭ, внештатный корреспондент Правды.Ру
Редактор Кирилл Янчицкий
Кирилл Янчицкий — выпускающий редактор Правды.Ру.
Обсудить