В Латвии суд заставил назвать ребенка Марксом

В Латвии суд обязал семейную пару переименовать своего ребенка из Марка в Маркса. Мальчик родился в Берлине, имеет немецкое гражданство и зарегистрирован там под именем Хьюго Марк. Однако в соответствии с латышскими правилами языка при оформлении местного паспорта к имени ребенка было добавлено окончание -s. Родители мальчика сочли, что разное написание имени в документах может ограничить его право на свободное перемещение по территории Евросоюза, однако судья пришел к выводу, что правам ребенка ничего не угрожает, так как на третьей странице латышского паспорта имя мальчика указано без буквы "s".

Ранее весной 2013 года ребенка по имени Мирон переименовали в Миронса, что созвучно слову "миронис", которое в переводе с латышского означает "покойник". Жалобу родителей новорожденного суд отклонил.