Источник Правда.Ру

Взяли паузу: Казахстан недоволен новым алфавитом

13 февраля замминистра культуры и спорта Республики Казахстан Илжан Кажгапанов на заседании правительства обнародовал планы по латинизации алфавита. Сам указ о начале мероприятий по этапному переводу казахского языка с кириллицы на латиницу до 2025 года подписал президент Назарбаев еще в октябре.

Как пишут "Известия", с того момента казахстанские филологи стали выражать недовольство тем, что предложенный вариант латиницы усложнит чтение на казахском. Это может привести к росту популярности русскоязычных школ, а также катастрофическому падению грамотности. Филологи Казахстана написали открытое письмо, в котором просят дать возможность гуманитарным специалистам, которые занимаются изучением этого вопроса с научной стороны, обсудить и доработать проект алфавита.

Как сказал "Правде.Ру" казахстанский политолог Досым Сатпаев, "Казахстан взял время подумать". Дискуссия о разных вариантах казахского языка на латинском алфавите продолжается, "даже власть заявляет о том, что доработка алфавита будет продолжаться, в том числе будет "решаться вопрос по поводу апострофов" (звуки, обозначающиеся специальными символами — буквами с апострофами. — Ред.)" .

Сама тема перевода на латиницу существует с 2007 года и вызвана демографическим ростом среди казахов (64 процентов населения), пояснил политолог. Среди них "очень большое количество сторонников перевода казахского языка на латинский алфавит". И споры вызывает "не сам факт перевода, а то, что это делается слишком быстро", сказал Pravda. Ru Досым Сатпаев. Политолог не считает, что в связи с этим будет нанесен "какой-то серьезный удар по русскому языку".

Русский язык в Казахстане не ущемляется, просто русскоязычных становиться меньше, заметил эксперт "Правды.Ру". "Это нормальный, естественный процесс, когда казахоязычное поле, казахоязычная информационная среда будут сейчас больше доминировать, больше детей будут отдавать в казахские школы, чтобы они могли получать образование на нескольких языках в том числе", — рассказал "Правде.Ру" Досым Сатпаев.

Казахстанская система образования, как среднего, так и высшего, "не демонстрирует слишком больших успехов", на каком бы языке не велось преподавание. Поэтому эксперт Pravda.Ru полагает, что не надо "здесь слишком искать теории заговора и катастрофические сценарии". "На самом деле, проблемы системы образования и тяги к чтению связаны не только с новым алфавитом. Это проблемы более глубокие, корневые. Они уже длятся в течение многих лет, и это проблемы мировые, связанные с внедрением интернета", — завершил интервью "Правде.Ру" политолог.

Как сообщала "Правда.Ру", по мнению эксперта Российского института стратегических исследований Дмитрия Александрова, "на всем постсоветском пространстве идут процессы консолидации ультралиберальных и националистических сил, которые придерживаются не только антироссийской позиции, но и в целом возвеличивания своей титульной национальности. Руководство Казахстана пытается достигнуть некоего баланса, хотя националисты, особенно в интеллигентских кругах, либералы стараются весьма успешно продвигать свои представления".

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...


Переход на латинский алфавит: Казахстан и пантюркизм

Районный суд города Грозный рассмотрел и удовлетворил иск прокуратуры Чеченской Республики к «Газпром межрегионгаз Грозный», в котором была указана необходимость снятия с населения долга суммой более 9 миллиардов рублей за использование природного газа.

Жителям Чечни списали все долги за газ из-за угрозы протестов
Комментарии
Бузова и Волочкова – космические сестры по разуму - Гороскоп дня
Хотите "загнать Кавказ к лучине"? Не выйдет у вас!
Сами не рады: Казахстан нашел способ надавить на Китай
Живущая за счет мигрантов Киргизия начала борьбу с русским языком
Владимир Путин возглавил рейтинг доверия населения политикам
Владимир Путин возглавил рейтинг доверия населения политикам
Владимир Путин возглавил рейтинг доверия населения политикам
Владимир Путин возглавил рейтинг доверия населения политикам
Смертная казнь не актуальна для чиновников-теневиков. Есть способ лучше
Журналистку из Финляндии расстроил вкус российских продуктов
Живущая за счет мигрантов Киргизия начала борьбу с русским языком
В регионах начали продавать яйца поштучно для небогатых покупателей
Российский писатель извинился перед Грузией за посещение Абхазии
В Болгарии требуют устранить "российскую угрозу"
В Болгарии требуют устранить "российскую угрозу"
В Болгарии требуют устранить "российскую угрозу"
Порошенко грабит и лжет, поэтому ему не переизбраться президентом
США задействуют Украину для давления на Европу
Белоруссия отрицает обвинения в заправке украинских танков
Украинский министр объяснил, зачем Киев закупает российскую нефть через Белоруссию
В регионах начали продавать яйца поштучно для небогатых покупателей