Источник РИА Новости

Переводчик Саакашвили перепутал генерала с актрисой

217899.jpegПереводчик Михаила Саакашвили допустил досадную оплошность, перепутав командующего силами США и НАТО в Афганистане генерала Дэвида Петреуса с голливудской звездой Пенелопой Крус.

О забавном инциденте рассказал сам грузинский президент на встрече со студентами. Саакашвили отметил, что для достижения успеха в любой области нужно хорошо знать английский язык, пожаловался, что сейчас в Грузии нет хороших переводчиков, а затем привел пример из жизни.

Читайте также: Ксения Собчак тайно встретилась с Саакашвили

"Недавно слушал синхронный перевод своего выступления по телевизору. Говорю, что генералу Петреусу нравятся грузинские военные - я говорю о руководителе командования НАТО в Афганистане, а переводчик переводит, что Пенелопа Крус очень хочет грузинских военных", - пояснил глава государства.

Саакашвили обещал, что в стране пройдет переподготовка педагогов английского языка, а также будут заметно повышены зарплаты учителям, преподающим другие предметы, если они сдадут экзамен по английскому языку и компьютерной грамоте.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Не забудьте присоединиться к "Правде.Ру" в "Telegram". Мы рады новым друзьям
Комментарии