Источник Правда.Ру

Google запретил переводить оскорбительные синонимы к слову "гей"

Google запретил переводить оскорбительные синонимы к слову

Все оскорбительные синонимы, появлявшиеся раньше при переводе слова "гей" с английского языка, исключены из приложения Переводчик компании Google, сообщает телеканал АВС.

Компания Google приняла такое решение после жалобы главы правозащитной организации All Out Андре Бэнкса, который написал в своем Twitter, что синонимы, которые предлагает система, оскорбительны. Бэнкс выступил автором петиции, которая собрала более 51 тысячи подписей.

В офисе Google сообщили, что компания быстро исправила погрешность системы. "Мы приносим извинения всем, кого это оскорбило", — сказали в пресс-службе, добавив, что система производит переводы автоматически на основе существующих вариантов в интернете.

Бэнкс заявил, что "важно, чтобы Google мог предоставить точный перевод слов, которые описывают такое большое количество людей", выразив благодарность, что изменения произошли в течение нескольких часов.

Читайте также:

The Guardian: Google сдал сотрудников WikiLeaks

Глава Google предрек конец интернета

Google обделил крымчан рекламой из-за санкций

Ассанж: Google негласно работает на спецслужбы США

Читайте последние новости на сегодня

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Мы рады новым друзьям!


Касперская: Прозрачность мира на примере Google
Комментарии
Не забудьте присоединиться к "Правде.Ру" в "Telegram". Мы рады новым друзьям
Комментарии

"С учетом того, что это была несанкционированная акция, то есть специально направленная на максимальное количество задержаний участников, — действия московской полиции были на очень высоком уровне: корректными, аккуратными и просчитанными", — рассказал для Pravda.Ru очевидец событий в центре российской столицы. 

"Действовали безукоризненно": полиции дали оценку после акций 26 марта
Комментарии
vkontakte_214097674 Марианна Максимовская стала директором департамента Сбербанка
Вячеслав Судаков Отец "пятиклассника" с митинга рассказал, что сделали с его сыном. ВИДЕО
vkontakte_282361295 "Хочу в "ВИА Гру": в Сеть попало развратное видео Юлии Ефременковой (18+)
Виктор Богданов(Facebook) Отец "пятиклассника" с митинга рассказал, что сделали с его сыном. ВИДЕО
GalaSurovegina "Адский ад": соцсети взорвала видеопрезентация Киева к "Евровидению". ВИДЕО
Sergej Kazarinov Сергей ГОНЧАРОВ: что в случае войны армия России может сделать с хвастливой Украиной
Sergej Kazarinov Сергей ГОНЧАРОВ: что в случае войны армия России может сделать с хвастливой Украиной
GalaSurovegina Майкл ХЕЗЕЛТАЙН: "Мечта Германии о господстве в Европе сбывается"
vkontakte_198326737 Спикер Рады: Путин атакует Украину вместе с Лукашенко
Sergej Kazarinov Сергей ГОНЧАРОВ: что в случае войны армия России может сделать с хвастливой Украиной