Автор angelina_f

«Чернильное сердце»: как сказку сделать былью?

«Чернильное сердце»: как сказку сделать былью?
«Чернильное сердце»: как сказку сделать былью?

«Чернильное сердце» – экранизация книги для детей Корнелии Функе, ставшей бестселлером. Главный ее герой, Мортимер Фолчарт (Брендан Фрейзер) или просто Мо, обладает удивительной силой оживлять текст. Когда он читает книгу вслух, ее истории в буквальном смысле слова становятся «живыми».

Впрочем, читатели (и зрители) не могут отделаться от мысли о том, что Мортимер обязательно должен иметь какие-то бытовые проблемы (или, наоборот, существенные преимущества перед остальными людьми). Достаточно ли ему прочесть вслух рецепты из поваренной книги, чтобы у него на столе появились уже приготовленные блюда? Может ли он применять свои данные к эротическим журналам и (о ужас!) ежедневным газетам?

Да и с художественной литературой не все просто. Вы только представьте себе Мо, зачитывающего вслух последний эпизод «Анны Карениной»! Еще на ум приходит один из фильмов Вуди Аллена, герой которой лично встречается с Эммой Бовари. Он повидался с ней при довольно-таки приятных обстоятельствах, тогда как Мо мог показать своим детям героиню произведения Флобера в момент отравления или даже уже мертвой.

Все эти неувязки в книге и фильме так и не прояснены, однако по сюжету «Чернильного сердца» получается так, будто главный герой читает исключительно произведения в духе «Волшебника страны Оз» Так что ничего особенно страшного не происходит. В основном, в фильме режиссера Иана Софтли и сценариста Дэвида Линдси-Эбера – традиционный средневековый антураж плюс подобающая магия.

Самая большая проблема состоит в том, что из книг время от времени сбегают злодеи. Среди них – парень с подходящим именем Козерог (Энди Серкис), а также фокусник по прозвищу Пыльные пальцы (Пол Беттани).

Грубые переходы от фантастического к буквальному подчас вышибают зрителя из расслабляющей сказочной атмосферы. Тем не менее, будем надеяться, что хотя бы дети – а фильм, в первую очередь, предназначен для них - примут все за чистую монету и смогут получить удовольствие от сказки.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Юлия Мостовая, известная на Украине журналистка, редактор киевского еженедельника "Зеркало недели", опубликовала на страницах издания свою статью, которую уже окрестили "криком боли" и рассказом "о любви и надежде", хотя, скорее, длинный текст Мостовой напоминает рассказ "о минуте прозрения".

Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать

Юлия Мостовая, известная на Украине журналистка, редактор киевского еженедельника "Зеркало недели", опубликовала на страницах издания свою статью, которую уже окрестили "криком боли" и рассказом "о любви и надежде", хотя, скорее, длинный текст Мостовой напоминает рассказ "о минуте прозрения".

Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать
Комментарии
В Антарктиде обнаружено разбившиеся гигантское НЛО
ЕС хочет обзавестись собственной контрразведкой
Армен ГАСПАРЯН: Ярослав Мудрый для Украины — классический оккупант
Глава СБУ просит украинцев не ездить на заработки в Россию
Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать
Болгары на учениях отказались стрелять по мишеням, напоминающим русских солдат
CNN призналось в критике Трампа для повышения рейтинга
Как Дональд Трамп внезапно полюбил кровавого маньяка
Глава СБУ просит украинцев не ездить на заработки в Россию
Заявление Гелентнера: можно ли отрицать высадку американцев на Луну — Иван МОИСЕЕВ
Матрица оживает: Россию втягивают в НейроНет
Глава СБУ просит украинцев не ездить на заработки в Россию
Священники рассказали, в каких грехах чаще всего каются россияне
Прощайтесь с летом: в России ожидаются похолодание и снег
Как нацисты создавали миф о Сталинграде
Звезды призывают молиться за здоровье Хворостовского
The Guardian: Клинтон рассказала, как боялась Трампа на предвыборных дебатах
"Исламское государство"* угрожает Испании очередными терактами
Армен ГАСПАРЯН: Ярослав Мудрый для Украины — классический оккупант
Это всё: парад в день независимости Украины примет глава Пентагона
Армен ГАСПАРЯН: Ярослав Мудрый для Украины — классический оккупант