Автор angelina_f

«Чернильное сердце»: как сказку сделать былью?

«Чернильное сердце» – экранизация книги для детей Корнелии Функе, ставшей бестселлером. Главный ее герой, Мортимер Фолчарт (Брендан Фрейзер) или просто Мо, обладает удивительной силой оживлять текст. Когда он читает книгу вслух, ее истории в буквальном смысле слова становятся «живыми».

Впрочем, читатели (и зрители) не могут отделаться от мысли о том, что Мортимер обязательно должен иметь какие-то бытовые проблемы (или, наоборот, существенные преимущества перед остальными людьми). Достаточно ли ему прочесть вслух рецепты из поваренной книги, чтобы у него на столе появились уже приготовленные блюда? Может ли он применять свои данные к эротическим журналам и (о ужас!) ежедневным газетам?

Да и с художественной литературой не все просто. Вы только представьте себе Мо, зачитывающего вслух последний эпизод «Анны Карениной»! Еще на ум приходит один из фильмов Вуди Аллена, герой которой лично встречается с Эммой Бовари. Он повидался с ней при довольно-таки приятных обстоятельствах, тогда как Мо мог показать своим детям героиню произведения Флобера в момент отравления или даже уже мертвой.

Все эти неувязки в книге и фильме так и не прояснены, однако по сюжету «Чернильного сердца» получается так, будто главный герой читает исключительно произведения в духе «Волшебника страны Оз» Так что ничего особенно страшного не происходит. В основном, в фильме режиссера Иана Софтли и сценариста Дэвида Линдси-Эбера – традиционный средневековый антураж плюс подобающая магия.

Самая большая проблема состоит в том, что из книг время от времени сбегают злодеи. Среди них – парень с подходящим именем Козерог (Энди Серкис), а также фокусник по прозвищу Пыльные пальцы (Пол Беттани).

Грубые переходы от фантастического к буквальному подчас вышибают зрителя из расслабляющей сказочной атмосферы. Тем не менее, будем надеяться, что хотя бы дети – а фильм, в первую очередь, предназначен для них - примут все за чистую монету и смогут получить удовольствие от сказки.

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...

Комментарии
Бразильский мачизм - шутка или оскорбление русских женщин?
Прогноз: мировая экономика вниз, а российская вверх
Либералы переживают: россияне зарабатывают деньги вместо Майдана
La Croix: иностранные туристы приехали "делать любовь" с русскими
Бразильский мачизм - шутка или оскорбление русских женщин?
Либералы переживают: россияне зарабатывают деньги вместо Майдана
Пять вариантов: в США рассказали, что Россия может сделать с Украиной
Россию захлестнут протесты: народ восстает против пенсионной реформы
"Российское вторжение" в Литву прокомментировали в Госдуме
Россию захлестнут протесты: народ восстает против пенсионной реформы
Почему Литва опять боится вторжения Путина
CNN рассказал о забитых Путиным голах на ЧМ-2018
Россию захлестнут протесты: народ восстает против пенсионной реформы
Украина мечтает обстрелять Россию американскими "Патриотами"
Украина готовится поклониться НАТО
Украина готовится поклониться НАТО
Россию захлестнут протесты: народ восстает против пенсионной реформы
Украина готовится поклониться НАТО
Глава совбеза Украины объявил Крымский мост "целью №1"
Глава совбеза Украины объявил Крымский мост "целью №1"
Что Путин скажет народу: грядет внеочередное послание президента