Байден перепутал своих советников с "абьюзерами"

Белому дому пришлось править стенограмму выступления Джо Байдена, назвавшего "абьюзеров" советниками

0:46

Администрации Белого дома пришлось экстренно направить стенограмму речи президента США Джо Байдена на выступлении в честь Месяца женской истории.

Говоря о противодействии домашнему насилию, американский лидер назвал "абьюзеров" советниками по внешней политике.

"Мы предприняли, например, самый важный закон о безопасном обращении с оружием за 30 лет, чтобы не допускать попадания оружия в руки советников по внутренней политике (domestic political advisors)", — произнёс он перед собравшимися.

В опубликованной на официальном сайте Белого дома речи Байдена "советники по внутренней политике" зачеркнули, исправив на "привлекавшиеся к суду за домашнее насилие" (convicted domestic abusers).

Автор Антон Уткин
Антон Уткин — журналист, корреспондент новостной службы Правды.Ру
Куратор Любовь Степушова
Любовь Александровна Степушова — обозреватель Правды.Ру *
Обсудить