Автор Правда.Ру

В Британии опубликован рейтинг сильнейших акцентов в кино

В Британии опубликован рейтинг сильнейших акцентов в кино. В своеобразный хит-парад попали знаменитые актеры, говорившие с экрана с наиболее заметным акцентом, сообщает "Эхо Москвы".

 Для большинства известных актеров имитировать в кино акцент исходя из происхождения персонажа - это что-то вроде профессионального пари, символа полного растворения в образе. Американцы с энтузиазмом берутся разучивать английский выговор или язык индейцев, голливудские красавицы Мишель Пфайфер и Николь Кидман самоотверженно артикулируют русские фразы. Нередко, правда, старания приводят к совершенно обратным комическим результатам, а есть и такие звезды, кто в любой роли звучит с неистребимым говорком своей родной местности. Лидер рейтинга британского журнала Эмпайр – как раз из таких. Шон Коннери признан обладателем самого сильного акцента в мировом кинематографе. Конкретно – за роль в оскароносной картине "Неприкасаемые". Впрочем, будь Коннери капитаном советской подлодки или английским королем, - корни шотландского горца угадываются в баритоне сэра Шона безошибочно. В тройке наименее удачливых имитаторов оказался и Брэд Питт, говоривший якобы как австрийский альпинист в фильме Семь лет в Тибете. В десятку сильнейших обладателей акцента угодили Джулия Робертс и Мэрил Стрип за роли не-американок, а также Киану Ривз, Чарлтон Хэстон и даже покойный Лоуренс Оливье.

 Можно отметить, что иностранным исполнителям в Голливуде, говорящим по-английски с акцентом, - зачастую достаются роли иностранцев.

Ссылки по теме Эхо Москвы

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...

Комментарии
Почему Россия не хочет запрещать роботов-убийц
Генерал СКР сядет на 5,5 лет за взятку от "смотрящего по России"
Какого "позитива" не хватает Путину в соцсетях
Россиян начнут массово штрафовать за невыкорчеванный борщевик
Россиян начнут массово штрафовать за невыкорчеванный борщевик
Путин провоцирует: "Австрия меня любит"
Россиян начнут массово штрафовать за невыкорчеванный борщевик
Россиян начнут массово штрафовать за невыкорчеванный борщевик
Выяснено: где в Европе больше всего ненавидят русских
Россиян начнут массово штрафовать за невыкорчеванный борщевик
Россиян начнут массово штрафовать за невыкорчеванный борщевик
Россиян начнут массово штрафовать за невыкорчеванный борщевик
Россиян начнут массово штрафовать за невыкорчеванный борщевик
Россиян начнут массово штрафовать за невыкорчеванный борщевик
Футболист Лиги чемпионов показал "Спартаку" флаг Украины
В США обвинили Украину в ударе в спину
За что олигарх Ходорковский может попасть на народные вилы
В США обвинили Украину в ударе в спину
В США обвинили Украину в ударе в спину
Обвинят Россию: Украина готовит радиационную атаку на Донбасс
Крупнейшие олигархи переводят все активы в Россию