Второй год подряд марш оранжистов запрещается в портадауне

Такой вердикт вынесла Парадная Комиссия Ольстера вчера. Основной причиной такого решения стал упорный отказ представителей оранжистского ордена вести напрямую переговоры с представителями католической общины. Решение было принято с оговоркой, что в будущем подобные марши могут быть разрешены - при том условии, если стороны сядут за стол переговоров по-настоящему...

Жители католического района Гарвахи Роад приветствовали решение комиссии. Они опасались, что, подобно тому, как это было в 1996 году, власти окажут поддержку устроителям парада в их намерении пройти через католический район силой, - с помощью полицейских дубинок и слезоточивого газа в адрес местных жителей.

Глава протестантской церкви в Драмкри - конечной цели марша - Джон Пикеринг подтвердил, что, несмотря на призыв протестантских церковных авторитетов в Ольстере, он опять позволит оранжистам использовать церковные земли для осады католического района...

С 4 июля холм Драмкри, по всей вероятности, опять превратится в поле битвы. Как выразился один из местных жителей, "мы хотим жить в ХХ веке, а оранжисты тянут нас обратно в 1690 год..." Ведь именно тогда состоялась битва на реке Бойн, победу в которой и отмечают оранжисты и по сей день каждый год в этом месяце...

Пресс-конференция Парадной Комиссии, на которой было объявлено решение запретить парад, была прервана сигналом тревоги: было получено сообщение об очередной подброшенной бомбе. Это оранжистские добровольцы и Защитники Красной Руки (символа Ольстера) объявили, что с сегодняшнего дня они находятся в "полной боевой готовности"...

Представитель католических жителей Гарвахи Роад, адвокат МакКенна, рассказал прессе о том, что пришлось пережить этим людям за последние 12 месяцев: "Целое море убийств, угроз и насилия было совершено против нашей общины - так позвольте задать вопрос премьер-министру г-ну Блэру: если бы такое случилось с любой общиной в самой Англии, допустил ли бы он это?"

Не знаем, как насчет Англии... А вот в Косово - точно допустил бы. И уже допускает. По сообщениям оттуда, с начала ввода натовских войск в Косово было похищено уже более 140 сербов. Именно похищения людей являются любимой тактикой и террористов Ольстера...

Именно британский сектор в Косово - наиболее стратегически важный и большой по территории. Именно британские солдаты в ответ на мольбу беззащитных сербов о помощи холодно и безразлично отвечают им, как об этом рассказала Оливия Уорд из газеты Торонто Стар, "Вам нужна военная полиция. Часы ее работы - до 5:30 вечера. Приходите завтра. Мы ничего не можем сделать. Мы здесь - для того, чтобы охранять это здание". А не человеческие жизни, конечно...

Ирина МАЛЕНКО.
Дублин