Кумранские рукописи не горят

Более 60 лет назад на западе Иордании были обнаружены Кумранские свитки – старейший в мире манускрипт с библейским текстом. Вооруженные современной техникой, берлинские ученые исследуют рукопись, чтобы ответить на исторические загадки. Например, узнать были свитки произведением рук одной из религиозных сект.

Свитки хранятся на строго засекреченном объекте где-то в Берлине, в специальном помещении, в котором поддерживается относительная влажность воздуха 48 процентов и температура от 18 до 20 градусов по Цельсию. Свитки, содержащие текст Библии, были найдены местными пастухами в окрестностях Хирбет Кумран. Они находились в античных глиняных кувшинах. В 11 пещерах обнаружено примерно 15 тысяч фрагментов рукописей, которые составляют около 900 свитков.

Ученые датируют эти свитки, написанные на иврите, арамейском, набатейском, греческом и латыни, временем между 3 столетием до н.э. и 1 годом после Рождества Христова. Несколько поколений исследователей пытаются проникнуть в тайну, которые скрывают эти рукописи. Кто составил эти списки? Какой цели они служили? Кто и зачем упрятал их в пещеры? И кто населял эти места в то время?

Помимо специалистов по древним текстам и других историков, рукописями занимаются также физики и химики. При помощи рентгеновских лучей ученые могут прочитать тексты, не повреждая свинцовую оболочку. Ранее прибегали к более варварскому способу и разрезали свитки на маленькие фрагменты. Однако и этот метод далеко не безупречен, потому что попадание рентгеновских лучей на химические элементы из которых состоят чернила и материал манускрипта тоже может привести к гибели бесценного артефакта.

Поэтому исследование состоит из двух этапов. Микрорентгено-флуоресцентный анализ служит для исследования верхней поверхности пергамента и позволяет его рассмотреть в трехмерной проекции.

Данный способ позволил определить место изготовления пергамента и чернил. Все компоненты по своему происхождению относятся к региону Мёртвого моря. Сопоставляя данные, полученные из других дисциплин, археологи, историки, филологи, палеографы и естествоиспытатели делают свои выводы. Например, найденные среди руин древнего поселения в Кумране, где жили члены религиозной общины, скелеты женщин и детей свидетельствуют о том, что у них не было целибата. Но может оказаться так, что ранее здесь располагалась либо военная база, либо фабрика по производству керамики или парфюмерии.

Нынешние исследователи полемизируют с авторами книги о Кумранских рукописях британцами Майклом Бейджентом и Ричардом Ли, которые в 90-е годы бросили упрек Ватикану в том, что его священнослужители сознательно скрывали от общественности эти документы по причине содержащегося там неугодного Церкви образа Христа.

Напротив, все больше поклонников находит идея, выдвинутая специалистом по иудаизму американцем Норманом Голбом. Исследовав 500 манускриптов из Кумрана, ученый пришел к выводу, что члены секты занимались копированием или тиражированием священных текстов.

Все новые и новые свидетельства, недавно введенные в научный оборот, «должны привести к заново написанной истории Кумрана», свидетельствует на страницах газеты «Вельт» Михаэль Вельте. С ним согласен религиовед из Лейденского университета Юрген Цангенберг, который добавляет, что на это может потребоваться длительное время.