403 Forbidden


nginx

ЦРУ – спонсор арабского фестиваля

Центральное разведывательное управление США выступает в качестве спонсора арабского фестиваля, который проводится в округе Дирборн, штат Мичиган. Логотип ЦРУ привлекает внимание посетителей гораздо больше, чем торговые марки других спонсоров фестиваля. Правда, это необычное для разведки вложение долларов вызвано не тем, что руководство ЦРУ (в отсутствие полноценного директора) внезапно воспылало любовью к арабской культуре.

Причины, заставившие разведчиков вкладывать деньги в культурно-просветительские мероприятия американских арабов, сугубо прозаические. Своим спонсорством ЦРУ пытается привлечь внимание общественности к одной из своих острейших проблем – нехватке переводчиков с арабского, урду и пушту. Несколько газет, издающихся в округе, поместили на прошлой неделе на своих страницах «социальную рекламу» с изображением статуи Свободы. Текст рекламы поясняет, что «арабы служили этому обществу в течение столетий. Сейчас мы нуждаемся в вас больше, чем когда-либо».    

Потребность в переводчиках-арабистах в Соединенных Штатах резко возросла после терактов 11 сентября. Разведке нужны и те, кто хорошо владеет языками стран Центральной Азии. До сих пор эту проблему решить не удалось. Поэтому ЦРУ и решило выйти с плакатами на фестиваль американцев арабского происхождения. Разведчики собрали огромное количество информации, которую некому переводить. От нехватки переводчиков страдает не только «управление». Как передают западные информационные агентства, даже в Госдепартаменте США работают только пять человек, достаточно хорошо владеющих арабским и способных отслеживать новости арабских телеканалов.

Спустя три года после того, как заговорили об этой проблеме, ЦРУ все еще дает объявления. Проблема, оказывается, в том, что большому числу претендентов на должности переводчиков отказывают сами разведчики на собеседовании. В ЦРУ просто не доверяют многим их тех, кто пришел подавать заявление. В американских же университетах переводчиков-арабистов готовят очень мало.

Отсутствие достаточного количества переводчиков называют одной из причин, приведших к провалам американской разведки. Картина того, что происходит в арабском мире, как, оказалось, сильно искажала действительность. В результате Америка получила в Ираке такой «фестиваль арабской культуры», на который совсем не рассчитывала.    

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Армен ГАСПАРЯН — о том, почему Украина и Швеция требуют отменить итоги Полтавской битвы
Катастрофы Ан и ATR - закон парных чисел в действии
США сказали Украине: "Фас!"
Никас Сафронов не писал картин, а только раскрашивал
В Эстонии обнаружили угрозу России в Арктике
СМИ: российский пенсионер в Германии ранил в драке троих мигрантов
Шведы думают отправить армию под Донецк
Названа неожиданная польза бега
В Сирии погибло 14 человек - руководитель ЧВК "Вагнер" Трошев Андрей
Представлен прогноз о глобальной катастрофе в ближайшем будущем
США: украинская армия объективно сильнее российской
СМИ: российский пенсионер в Германии ранил в драке троих мигрантов
Перед гибелью АН-148 в салоне и кабине пилотов была паника
СМИ: российский пенсионер в Германии ранил в драке троих мигрантов
Шведы думают отправить армию под Донецк
В Сирии погибло 14 человек - руководитель ЧВК "Вагнер" Трошев Андрей
СМИ: российский пенсионер в Германии ранил в драке троих мигрантов
Шведы думают отправить армию под Донецк
Расстрел православных в Кизляре. Будем мстить?
Украина потребовала компенсацию за страдания из-за Крымского моста
Мосгорсуд разрешил немедленный арест информатора WADA Родченкова