Писатель Дмитрий Быков очень удивился тому, что в книжных магазинах стали изымать тиражи произведения Франца Кафки "Замок". Знаток русской и мировой литературы считает абсурдным начинать книжную цензуру с уничтожения книг этого автора.
Дмитрий Быков получил информацию о "гонениях" на книги Кафки от одного из своих знакомых.
"Наш единственный в городе книжный магазин (город я пока не называю, потому что я буду это проверять) получил письмо от издательства ЭКСМО с просьбой изъять из продажи "Замок" Кафки. Предлагают либо вернуть в издательство, либо допускается уничтожение товара на местах продажи", — цитирует полученное письмо Быков.
Писатель с недоверием отнёсся к данной информации.
"Это бред какой-то и сюр. Я не понимаю, зачем это делать. Если уж уничтожать какие-то товары на месте продажи, то книги времён перестройки. Я бы понял, если Войновича, но Войнович стоит честно на всех полках. Кафка, наверное, это не самый опасный писатель", — поделился своими мыслями Быков в программе "Один" на "Эхе Москвы".
Далее Быкову переслали письмо издательства за подписью директора по дистрибьюции
"В целях сокращения возможных юридических рисков отзываются из продажи следующие издания: "Шедевры мировой классики" "Замок" Кафка, "Сто главных книг" "Замок" Кафка, "Всемирная литература" "Замок" Кафка. Просим вас вернуть книги в наш адрес ближайшими поставками. При отсутствии возможностей допускается уничтожение на местах продажи", — привёл Дмитрий Львович текст письма.
Писатель предположил, что издательство просто не договорилось с наследниками переводчика.
"Чтобы начинать цензуру с Кафки, нужно быть очень утончённым ценителем. Давайте сначала "Осень патриарха" или Войновича арестовывать", — отметил Быков.
Надо наслаждаться жизнью — сделай это, подписавшись на одно из представительств Pravda. Ru в Telegram; Одноклассниках; ВКонтакте; News.Google.