Источник Правда.Ру

Альбом группы Queen официально выпущен в Иране

Это очень серьезное решение, по крайней мере, по двум причинам: западная музыка подвергается в этой мусульманской стране очень жесткой цензуре; во-вторых, солист группы Фредди Меркьюри был гомосексуалистом, что сурово карается по законам шариата. Хотя певец всегда гордился своими иранскими корнями, до нынешнего понедельника в Иране не издавали ни одного диска рок-коллектива западного шоу-бизнеса. Баллады Queen стали популярны только по пиратским копиям. В сборник лучших песен Queen вошли Bohemian Rhapsody, The Miracle, I Want to Break Free. В кассету стоимостью менее 1 доллара вложен перевод текстов каждой песни. Переводчики пишут, что песня Bohemian Rhapsody рассказывает о молодом человеке, который продал душу дьяволу. Перед казнью он призвал Аллаха и тем самым отнял свою душу у Иблиса.

Западные исполнители пользуются популярностью в Иране, потому что 70% населения страны — это молодые люди до 30 лет, — сообщает BBC. Среди других западных исполнителей, сборники песен которых были изданы в Иране: Элтон Джон, Хулио Иглесиас и группа Gypsy Kings. Тексты песен многих западных исполнителей — в переводе или в оригинале — были изданы в Иране в виде книг. Такой чести удостоились Леонард Коэн, Селин Дион и рэппер Эминем.

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...

Россия засомневалась во власти - после выходок правительства Медведева и чиновников Кремля высокий и ранее непоколебимый Путина снижается. Он уже стал похож на рейтинг Горбачева...

Пенсионная реформа власти низвела Путина до уровня Горбачева

Эксперт Владимир Расхожев поделился своим пониманием произошедшего. По его мнению, объект не является метеоритом, так как у него была слишком маленькая скорость — не более нескольких километров в секунду. Тогда как метеориты летят так быстро, что "не успевают даже нагреться до столкновения с землей".

На Липецкую область упал неизвестный объект из космоса. Видео
Комментарии
Реформы Медведева и Гайдара: два мнения лоялиста и реформатора
Рейтинг Путина сравнялся с рейтингом Горбачева в 1989 году
СМИ США рассказали, что не так с Черноморским флотом России
Рейтинг репутации стран: Россия на 52-ом месте
В Индии изнасиловали активисток движения против работорговли
Крымский мост как новое российское оружие против Украины
Лидер США Дональд Трамп вне закона
Лукашенко назвал причину, по которой Белоруссия может лишиться своей независимости
Украинская писательница заявила о необходимости переименовать Россию
Тревога и стресс позволяют людям контролировать свои действия
Лукашенко назвал причину, по которой Белоруссия может лишиться своей независимости
Савченко предсказала судьбу Украине
Россия вывела ударный флот против авианосцев США
Наши люди в Европарламенте - кто они?
Украинская писательница заявила о необходимости переименовать Россию
Тревога и стресс позволяют людям контролировать свои действия
Пенсионная реформа власти низвела Путина до уровня Горбачева
Пенсионная реформа власти низвела Путина до уровня Горбачева
Пенсионная реформа власти низвела Путина до уровня Горбачева
Савченко предсказала судьбу Украине
Лукашенко назвал причину, по которой Белоруссия может лишиться своей независимости