Источник Правда.Ру

Альбом группы Queen официально выпущен в Иране

Альбом группы Queen официально выпущен в Иране
Альбом группы Queen официально выпущен в Иране

Это очень серьезное решение, по крайней мере, по двум причинам: западная музыка подвергается в этой мусульманской стране очень жесткой цензуре; во-вторых, солист группы Фредди Меркьюри был гомосексуалистом, что сурово карается по законам шариата. Хотя певец всегда гордился своими иранскими корнями, до нынешнего понедельника в Иране не издавали ни одного диска рок-коллектива западного шоу-бизнеса. Баллады Queen стали популярны только по пиратским копиям. В сборник лучших песен Queen вошли Bohemian Rhapsody, The Miracle, I Want to Break Free. В кассету стоимостью менее 1 доллара вложен перевод текстов каждой песни. Переводчики пишут, что песня Bohemian Rhapsody рассказывает о молодом человеке, который продал душу дьяволу. Перед казнью он призвал Аллаха и тем самым отнял свою душу у Иблиса.

Западные исполнители пользуются популярностью в Иране, потому что 70% населения страны — это молодые люди до 30 лет, — сообщает BBC. Среди других западных исполнителей, сборники песен которых были изданы в Иране: Элтон Джон, Хулио Иглесиас и группа Gypsy Kings. Тексты песен многих западных исполнителей — в переводе или в оригинале — были изданы в Иране в виде книг. Такой чести удостоились Леонард Коэн, Селин Дион и рэппер Эминем.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Западные СМИ поражены: Путин "похоронил" Ким Чен Ына санкциями
"Навальный и ЕСПЧ - просто тихий пиаровский ад какой-то"
Западные СМИ поражены: Путин "похоронил" Ким Чен Ына санкциями
Распад СССР: выиграл только Азербайджан
Подмосковный омбудсмен предложила сократить уроки в школах и отменить "домашку"
Алина Кабаева рассекретила свою личную жизнь
Распад СССР: выиграл только Азербайджан
"Навальный и ЕСПЧ - просто тихий пиаровский ад какой-то"
Экс-прокурор Поклонская пришла в Думу с часами за 1/3 млн
Западные СМИ поражены: Путин "похоронил" Ким Чен Ына санкциями
За секс с 11-летним ребенком британку осудили на 15 лет тюрьмы
Кровь и крики: спецназ штурмует "Михомайдан" в Киеве
Путин: США санкциями вытесняют Россию с европейского рынка
СМИ: США нечего противопоставить С-400
Человечество может остаться без бананов
Кровь и крики: спецназ штурмует "Михомайдан" в Киеве
Экс-прокурор Поклонская пришла в Думу с часами за 1/3 млн
Ружье на стене: украинцы припрятали миллионы "стволов"
Президент России: в украинском кризисе виновата Европа
Названы самые ненужные медицинские процедуры
Теплая война и революция: как Запад надеется развалить РФ