Источник Правда.Ру

Альбом группы Queen официально выпущен в Иране

Это очень серьезное решение, по крайней мере, по двум причинам: западная музыка подвергается в этой мусульманской стране очень жесткой цензуре; во-вторых, солист группы Фредди Меркьюри был гомосексуалистом, что сурово карается по законам шариата. Хотя певец всегда гордился своими иранскими корнями, до нынешнего понедельника в Иране не издавали ни одного диска рок-коллектива западного шоу-бизнеса. Баллады Queen стали популярны только по пиратским копиям. В сборник лучших песен Queen вошли Bohemian Rhapsody, The Miracle, I Want to Break Free. В кассету стоимостью менее 1 доллара вложен перевод текстов каждой песни. Переводчики пишут, что песня Bohemian Rhapsody рассказывает о молодом человеке, который продал душу дьяволу. Перед казнью он призвал Аллаха и тем самым отнял свою душу у Иблиса.

Западные исполнители пользуются популярностью в Иране, потому что 70% населения страны — это молодые люди до 30 лет, — сообщает BBC. Среди других западных исполнителей, сборники песен которых были изданы в Иране: Элтон Джон, Хулио Иглесиас и группа Gypsy Kings. Тексты песен многих западных исполнителей — в переводе или в оригинале — были изданы в Иране в виде книг. Такой чести удостоились Леонард Коэн, Селин Дион и рэппер Эминем.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

15 января стало известно, что российское правительство начало разработку санкций в отношении некоторых функционеров Всемирного антидопингового агентства (WADA).

Как Россия покарает членов WADA за Олимпиаду-2018
Комментарии
В Киеве рассказали, как напугали и взбесили Россию
В Киеве рассказали, как напугали и взбесили Россию
В Киеве рассказали, как напугали и взбесили Россию
Взрыв на трубопроводе: горящая нефть идет на жилые поселки
В Киеве рассказали, как напугали и взбесили Россию
В Киеве рассказали, как напугали и взбесили Россию
На полусогнутых: как Назарбаев стал другом Америки
На полусогнутых: как Назарбаев стал другом Америки
В Киеве рассказали, как напугали и взбесили Россию
В Киеве рассказали, как напугали и взбесили Россию
Российские санкции разорят главу WADA и спецпрокурора США?
Российские санкции разорят главу WADA и спецпрокурора США?
Российские санкции разорят главу WADA и спецпрокурора США?
В Киеве рассказали, как напугали и взбесили Россию
В Киеве рассказали, как напугали и взбесили Россию
Забудьте про Путина: Европе предложили взглянуть в зеркало
На полусогнутых: как Назарбаев стал другом Америки
Росгвардия пообещала жестко подавить Майдан после выборов-2018
В Киеве рассказали, как напугали и взбесили Россию
На полусогнутых: как Назарбаев стал другом Америки
Забудьте про Путина: Европе предложили взглянуть в зеркало