Перепечи — один из самых узнаваемых символов удмуртской кухни, ставший популярным далеко за пределами республики после выступления Бурановских бабушек на Евровидении. Но история этого блюда уходит вглубь веков, и за каждым пирожком скрывается не только рецепт, но и культурный код народа.
Это открытые пирожки из ржаного теста с разнообразными начинками. Основа у них простая: мука, вода и соль. Но секрет вкуса — в особом способе приготовления. Традиционно перепечи выпекали у загнетка, в передней части русской печи, где температура особенно высокая, но распределяется равномерно. Отсюда, по одной из версий, и произошло название блюда.
Есть и другая трактовка — от слова "пересьмон" ("старость"), так как защипы на краях теста напоминали морщины. Интересно, что сначала перепеч пекли на поминальные обряды, позже — на праздники, а со временем они превратились в повседневную выпечку.
Перепечи упоминаются ещё в трудах Карамзина. В "Истории государства Российского" есть описание угощений на свадьбе царя Василия Третьего и Елены Глинской:
"Дружка Государев, благословясь, изрезал перепечу и сыры для всего поезда".
Таким образом, пирожки из удмуртской деревни вошли в историю российской кулинарии задолго до того, как их узнала современная публика.
Начинка перепечей всегда отражала достаток семьи. В тяжёлые годы ограничивались яйцом, луком и травами, а мясо было редкостью и подавалось лишь по особым случаям. В урожайные времена в тесто клали молоко вместо воды, добавляли овощи, шкварки, мясо. Сегодня ассортимент ещё шире: появились ягодные и фруктовые версии, перепечи с кукурузой, сыром и даже морепродуктами.
Рецепт остаётся неизменным в своей основе:
Замешивается плотное ржаное тесто.
Формируются лепёшки толщиной 3-4 мм, по краям делают защипы, превращая их в "корзиночки".
В центр кладут начинку (капуста, грибы, мясо и др.).
Всё заливают смесью из молока и яиц.
Выпекают 15-20 минут в духовке при 180 °С.
Сейчас их можно готовить и на сковороде, но именно запекание в духовке придаёт перепечам характерный вкус и золотистую корочку.
Шампиньоны, шпинат и стручковая фасоль дополняются беконом и тёртым сыром. Всё обжаривается на сливочном масле, приправляется мускатным орехом, солью и перцем. Заливка — смесь молока и яиц.
Брокколи и спаржу отваривают, лук обжаривают на сливочном масле. В качестве заливки используют яйца со сливками. Лёгкий вариант для тех, кто предпочитает овощи.
Помидоры нарезают кружочками, соединяют с обжаренным луком и кукурузой. Всё заливают молочно-яичной смесью. Получается яркая и сочная начинка.
Сегодня эти пирожки можно встретить и в ресторанах национальной кухни, и на домашних столах. Они стали своеобразной гастрономической визитной карточкой Удмуртии, как хачапури для Грузии или паста для Италии.
Интересно, что после успеха Бурановских бабушек перепечи начали включать в меню даже столичные кафе. А многие хозяйки освоили рецепт дома, используя привычные продукты и современные кухонные приборы.
Использовать только пшеничную муку → потеря аутентичности → замес на ржаной основе.
Класть слишком жидкую начинку → пирожки расползаются → использовать зажарку и густую заливку.
Перепекать в духовке → сухое тесто → строго соблюдать время (15-20 минут).
А что если перепечи станут не только региональным блюдом, но и частью "русского стритфуда"? Маленькие открытые пирожки с разными начинками отлично подходят для перекуса на ходу и могут занять своё место рядом с шаурмой или бургером, но в более здоровом и домашнем исполнении.
В Удмуртии существует праздник перепеча, где пекари соревнуются в оригинальности начинок.
В XIX веке перепечи считались угощением для особых гостей.
Современные кулинары экспериментируют с рецептами, создавая перепечи с морепродуктами, творогом и даже шоколадом.