Переход на латинский алфавит: Казахстан и пантюркизм

Президент Казахстана подписал распоряжение о переходе казахского алфавита на латиницу. Означает ли это решение, что Нурсултан Назарбаев, проводящий многовекторную внешнюю политику, сделал шаг в сторону сближения с Турцией? Или же переход на латинский алфавит не имеет ничего общего с идеей пантюркизма. Азербайджан еще в 1992 году начал перевод своего языка на латинский алфавит, и окончательно этот процесс был завершен в 2001 году.

Впрочем, полной унификации азербайджанского и турецкого алфавита не произошло. К примеру, в турецком алфавите всего 29 букв, в то время как в азербайджанском - 32 буквы, и. азербайджанская буква Q читается как русская «Г», тогда как в турецком языке буква G читается как русское «Г». Также в турецком языке, в отличие от азербайджанского отсутствует буква «Х». Так что когда азербайджанец читает турецкую газету, он испытывает определенные сложности.  

Переход тюркоязычных республик СНГ на латинский алфавит не означает, что они попадают под влияние современной Турции, хотя этот шаг способствует культурному сближению с наследницей Османской империи. Но реальной опасности для России это не представляет, так как элита Азербайджана и Казахстана является двуязычной: она предпочитает говорить на своем родном языке и по-русски, и влияние языка Пушкина и Толстого в этих республиках велико. К такому выводу пришли Айдын Мехтиев и Саид Гафуров в программе «Диалоги».


Комментарии
"Поколение ЕГЭ" опозорилось: "В 1917 была "Война и мир", в 1937 родился дед!"
Пентагон заявил о беззащитности перед российской гиперзвуковой ракетой
Пентагон заявил о беззащитности перед российской гиперзвуковой ракетой
Пентагон заявил о беззащитности перед российской гиперзвуковой ракетой
Россия для Украины — агрессор, оккупант или крупнейший торговый партнер?
Пранкеры узнали отношение Алексиевич к России: "Голодная озлобленная масса!"
Ученые: даже выключенные смартфоны опасны
Украина "убила" производство Ан-148
Пентагон заберет у курдов оружие
Кокорин и Дзюба "потроллили" сборную. Уже говорят о последствиях
Порошенко считает, что "Северным потоком-2" РФ мстит Украине
Опрос: поддерживают ли россияне легализацию наркотиков
Пентагон заявил о беззащитности перед российской гиперзвуковой ракетой
В Санкт-Петербурге вандалы осквернили мемориал Виктора Цоя
Пранкеры узнали отношение Алексиевич к России: "Голодная озлобленная масса!"
Пранкеры узнали отношение Алексиевич к России: "Голодная озлобленная масса!"
Россия для Украины — агрессор, оккупант или крупнейший торговый партнер?
Андрей ФУРСОВ: кто хочет вернуть Россию в "святые" 90-е?
Россия для Украины — агрессор, оккупант или крупнейший торговый партнер?
Пенсионный фонд выходит на борьбу с пенсионерами?
В Чечне перестанут продавать алкоголь