Автор bucker

Комплекс зависти: Германия и Англия начали "войну таблоидов"

Федеральный канцлер Ангела Меркель в рыбацкой деревушке
Федеральный канцлер Ангела Меркель в рыбацкой деревушке

«Правда.Ру» уже писала, что в пасхальный (католический) понедельник британский таблоид «Сан» опубликовал маленькую черно-белую фотографию, на которой видна стоящая спиной к зрителям женщина. Сверху фигура дамы плотно укутана белым халатом, на голове надета шапочка. Женщина подтягивает бикини, чтобы сменить мокрую одежду. Несмотря на наброшенный халат, видны ее ноги и ягодицы.

Этот неприметный, на первый взгляд, снимок вызвал нешуточную войну между двумя европейскими государствами, членами «большой восьмерки» и НАТО. Дело в том, что английская бульварная газета опубликовала фото федерального канцлера Германии Ангелы Меркель во время ее отдыха в Италии.

Под снимком двусмысленная и непереводимая фраза: „I´m Big in the Bumdestag“. Игра слов заключается в том, что название немецкого парламента намеренно написано с ошибкой: вместо Бундестаг – бумдестаг – от английского слова bum (попочка).

Читайте также: Из-за Меркель между Англией и Германией началась "газетная война"

Тем временем, пока охочие до скандала британские газетенки печатают провокационные и явно издевательские снимки, солидная «Таймс» публикует на целый разворот похвалу Германии. Статья, озаглавленная «Чудо Меркель», намекает на давний фразеологизм о послевоенном «немецком экономическом чуде».

Британский таблоид «Сан» опубликовал маленькую черно-белую
Британский таблоид «Сан» опубликовал маленькую черно-белую
Основной посыл заметки в том, что Германия уже давно не является «больным человеком Европы» и немцев англичанам не стоит списывать со счетов.

У некоторых в Альбионе большой счет к Германии. Тут и претензии за едва не проигранную Вторую мировую войну и быстрое послевоенное экономическое развитие, казалось бы, раз и навсегда уничтоженной страны-соперника. Комплекс зависти островитян проявляется в мелочности - когда нет козырей и крупной масти, они начинают блефовать или переходить на личности. Да еще навязывают каждому немцу имидж Гитлера.

Наверное, можно было и промолчать, но немецкие таблоиды, как «Бильд», вступились за честь главы своего государства. Ведь тут еще и другая английская газетка «Daily Sports» тиснула фото полуодетой пары – фрау Меркель и ее супруга Иоахима Зауера (Joachim Sauer).

Не джентльменский поступок британцев, когда покушаются не просто на достоинство «первой леди», а просто леди, нельзя объяснить тем, что они ранее печатали снимки собственного премьера Тони Блэра в плавках. Три года назад папарацци запечатлел его во время отдыха на карибском острове Барбадос.

Островитяне живо обсуждали цвет плавок главы правительства и нашли, что они отдают несколько «зеленоватым» оттенком и к тому же «слишком узкие» для него.

Поистине «британскую сдержанность» продемонстрировал вице-спикер бундестага Томас Штег (Thomas Steg): «Это совершенно не в британском стиле. Ведь федеральный канцлер и ее супруг тоже имеют право на частную жизнь».

Игорь Буккер

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Мэр Сиэтла: памятники Ленину — "символ ненависти, расизма и жестокости"
Командование эсминца "Фицджеральд" осталось без работы из-за "потери доверия"
Естественная убыль россиян серьезно выросла
Министр экономики Турции: мы рассчитываем на отмену ограничений на экспорт томатов
Порошенко поздравил с победой на выборах не того кандидата
Литва назвала "экономическим удушением" желание России использовать свои порты
Литва назвала "экономическим удушением" желание России использовать свои порты
Бывшему полковнику Квачкову продлили срок заключения
Литва назвала "экономическим удушением" желание России использовать свои порты
Литва назвала "экономическим удушением" желание России использовать свои порты
Робби Уильямс напугал Прибалтику коротким русским словом
СМИ: осенью лекарства в России могут подорожать
Ксавье МОРО: когда нелегалы понимают, что в Европе тяжелая жизнь, они начинают террор
Откуда и как Навальный черпает силы для борьбы с коррупцией
Прокуратура Грузии требует Киев выдать Саакашвили
Сто дней президентства Макрона, или Утраченные иллюзии Франции
Заявление Гелентнера: можно ли отрицать высадку американцев на Луну — Иван МОИСЕЕВ
Заявление Гелентнера: можно ли отрицать высадку американцев на Луну — Иван МОИСЕЕВ
Еще четыре популярные программы могут быть закрыты на Первом канале
СМИ: осенью лекарства в России могут подорожать
"Малюсенькое государство, которое надо проучить": что говорил Сикорский о Литве три года назад