Автор Правда.Ру

«Щелкунчик»: «Мой адрес- Ленинград, собака, точка, ру»

Осенью этого года в России, США, Германии, Франции состоится мировая премьера российского полнометражного мультипликационного фильма "Щелкунчик и мышиный король" по Гофману.

Фильм имеет бюджет 10 млн. евро. Это самый крупный в истории России и СССР бюджет анимационного фильма и один из крупнейших в Европе.

Понятно, что фильм ориентирован не столько на российский прокат, сколько на зарубежный, чтобы собрать приличную кассу.

Впрочем, для привлечения российского зрителя тоже сделано немало — Щелкунчик будет говорить голосом одного из самых популярных в России рок-певцов — Шнура. Прозвучат голоса "Тату" и "Смэша", возможно, "Смысловых галлюцинаций".

Саундтрек к фильму пишется и вовсе шикарный — Энрике Иглесиас, Эминем, Рамштайн. Пока не решено, будет ли сделано из всего этого великолепия две версии — для СНГ и остального мира, или все же обойдутся одной версией.

Отдельное место в процессе работы над мультфильмом заняла процедура согласования его содержания с американскими продюсерами. В итоге и без того безобидная детская сказка подверглась цензурным сокращениям и переделкам.

Так, были внесены изменения в финал "Щелкунчика". После встречи с представителями американских прокатчиков создатели мультфильма решили... перекрасить игрушечного негритенка- слугу, одного из героев картины. Представление в мультфильме игрушечного негритенка слугой, по авторитетному мнению представителей крупнейших американских кинокомпаний, вызовет шквал протеста в чувствительном к таким вопросам американском обществе.

Кроме того, по просьбе западных мейджеров, из-за возможных проблем с обществами защиты животных и воспитания детей, игрушечный пистолет, который в мультфильме выстрелил в мышиное войско вилкой, был заменен на игрушечную пушку-хлопушку с присоской и конфетти.

По сути дела создается новое направление в современной культуре, донельзя адаптированной версии мюзикла, совмещенной с мультипликацией.

Американский мюзикл с западным же изобретением — комиксом, в одном флаконе.

Зрителю больше не предлагают новых постановок по Гофману в классических версиях, Гофмана низводят до культурного фастфуда, заворачиваю в красивую обертку и подслащая озвучкой, которая своей смысловой наполненностью, вероятно, сможет вытянуть фильм до уровня "произведения искусства" как с точки зрения озвучки, так и сточки зрения мультипликации, которая в России всегда была на высоте. Так что полностью массширпотребом фильм не станет — не может стать с таким-то бюджетом. Но первой ласточкой, возвещающей о стремлении продюсеров вкладывать деньги в сублимированную псевдокультуру — уже практически стал.

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...

Комментарии
Климкин объявил об очередной победе над Россией
Погибший в Су-27 начальник авиации бомбил Донбасс
Взорван и расстрелян колледж в Керчи: хроника и все подробности теракта
Взорван и расстрелян колледж в Керчи: хроника и все подробности теракта
Питание поможет сохранить прочность костей даже при минимальной физнагрузке
Погибший в Су-27 начальник авиации бомбил Донбасс
Климкин объявил об очередной победе над Россией
Питание поможет сохранить прочность костей даже при минимальной физнагрузке
Питание поможет сохранить прочность костей даже при минимальной физнагрузке
Застой. Сколько нам осталось до распада государства?
Застой. Сколько нам осталось до распада государства?
Застой. Сколько нам осталось до распада государства?
Названы дешевые продукты, уничтожающие человеческий организм
"Что для русского летчика хорошо, то для американского - смерть"
Россияне честно рассказали о главном позоре в их жизни
Россияне честно рассказали о главном позоре в их жизни
Россияне честно рассказали о главном позоре в их жизни
Россияне честно рассказали о главном позоре в их жизни
Россияне честно рассказали о главном позоре в их жизни
Россияне честно рассказали о главном позоре в их жизни
Россияне честно рассказали о главном позоре в их жизни