Автор Правда.Ру

«Щелкунчик»: «Мой адрес- Ленинград, собака, точка, ру»

Осенью этого года в России, США, Германии, Франции состоится мировая премьера российского полнометражного мультипликационного фильма "Щелкунчик и мышиный король" по Гофману.

Фильм имеет бюджет 10 млн. евро. Это самый крупный в истории России и СССР бюджет анимационного фильма и один из крупнейших в Европе.

Понятно, что фильм ориентирован не столько на российский прокат, сколько на зарубежный, чтобы собрать приличную кассу.

Впрочем, для привлечения российского зрителя тоже сделано немало — Щелкунчик будет говорить голосом одного из самых популярных в России рок-певцов — Шнура. Прозвучат голоса "Тату" и "Смэша", возможно, "Смысловых галлюцинаций".

Саундтрек к фильму пишется и вовсе шикарный — Энрике Иглесиас, Эминем, Рамштайн. Пока не решено, будет ли сделано из всего этого великолепия две версии — для СНГ и остального мира, или все же обойдутся одной версией.

Отдельное место в процессе работы над мультфильмом заняла процедура согласования его содержания с американскими продюсерами. В итоге и без того безобидная детская сказка подверглась цензурным сокращениям и переделкам.

Так, были внесены изменения в финал "Щелкунчика". После встречи с представителями американских прокатчиков создатели мультфильма решили... перекрасить игрушечного негритенка- слугу, одного из героев картины. Представление в мультфильме игрушечного негритенка слугой, по авторитетному мнению представителей крупнейших американских кинокомпаний, вызовет шквал протеста в чувствительном к таким вопросам американском обществе.

Кроме того, по просьбе западных мейджеров, из-за возможных проблем с обществами защиты животных и воспитания детей, игрушечный пистолет, который в мультфильме выстрелил в мышиное войско вилкой, был заменен на игрушечную пушку-хлопушку с присоской и конфетти.

По сути дела создается новое направление в современной культуре, донельзя адаптированной версии мюзикла, совмещенной с мультипликацией.

Американский мюзикл с западным же изобретением — комиксом, в одном флаконе.

Зрителю больше не предлагают новых постановок по Гофману в классических версиях, Гофмана низводят до культурного фастфуда, заворачиваю в красивую обертку и подслащая озвучкой, которая своей смысловой наполненностью, вероятно, сможет вытянуть фильм до уровня "произведения искусства" как с точки зрения озвучки, так и сточки зрения мультипликации, которая в России всегда была на высоте. Так что полностью массширпотребом фильм не станет — не может стать с таким-то бюджетом. Но первой ласточкой, возвещающей о стремлении продюсеров вкладывать деньги в сублимированную псевдокультуру — уже практически стал.

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...

Комментарии
Загадка всех времен: резные шарики неолита
"Северного потока-2" не будет. В США знают причину
"Северного потока-2" не будет. В США знают причину
Не опять, а снова: США просят проверить сборную России на допинг
"Северного потока-2" не будет. В США знают причину
"Северного потока-2" не будет. В США знают причину
Бразильский мачизм - шутка или оскорбление русских женщин?
"Северного потока-2" не будет. В США знают причину
ИноСМИ и болельщики: "Нам врали о нищей и злой России"
ИноСМИ и болельщики: "Нам врали о нищей и злой России"
ИноСМИ и болельщики: "Нам врали о нищей и злой России"
Пенсионная реформа власти низвела Путина до уровня Горбачева
ИноСМИ и болельщики: "Нам врали о нищей и злой России"
НАТО нарывается на случайное начало войны с Россией
Пенсионная реформа власти низвела Путина до уровня Горбачева
"Выбросят, как чемодан без ручки": Жириновский считает, что Украина скоро присоединится к России
Буба продолжает проводы любви
Украинцы признали Богдана Хмельницкого коммунистом и агентом Путина
Буба продолжает проводы любви
Ненавистнику Кикабидзе ответили про СССР
Президента Чехии ужаснула Тимошенко во главе Украины