Автор Правда.Ру

УНИКАЛЬНАЯ НАХОДКА: В РУКИ УЧЕНЫХ ПОПАЛА БЕРЕСТЯНАЯ ГРАМОТА, КОТОРОЙ 2000 ЛЕТ!

Недавно в руках американских ученых оказался редчайший исторический документ - буддийский берестяной манускрипт, изготовленный примерно в первом-втором веке нашей эры. Древнейший текст попал в биллиотеку Вашингтонского университета из частной коллекции и будет изучаться в рамках проекта Вашингтонского университета и библиотеки Британского музея по исследованию древних буддистских рукописей (Early Buddhist Manuscripts Project).

 

 "Берестяная грамота" состоит из восьми свитков и написана на языке гандхари, родственном санскриту. На этом языке говорили древние жители Гадхара, местности, расположенной в районе восточной части современного Афганистана и северного Пакистана.

 

 Ученые предполагают, что именно благодаря жителям этой страны буддизм широко распространился по Центральной Азии и Китаю. Именно в Гандхаре были расположены наиболее влиятельные буддийские духовные школы.

 

 Манускрипт написан представителями ответвления буддизма, известного как абхидхарма. Скорее всего, текст документа представляет собой комментарии к буддийским сутрам - то есть, психотехникам, - позволяющие правильно их понять и выполнить. Эти религиозные наставления, по-видимому, были прочитаны в виде лекции, а затем законспектированы.

 

 Качество "берестяной грамоты", четкость и разборчивость текста, показались ученым поразительными - именно благодаря этим достоинствам древнего документа ученые за считанные недели расшифровали его почти на три четверти. Впрочем, перевод оставшейся части рукописи, по мнению исследователей, займет гораздо больше времени - быть может, даже годы. Дальнейшая работа над текстом станет возможна только в том случае, если университету удастся выкупить манускрипт: по мнению исследователей, самые совершенные цифровые копии "берестяной грамоты" в их работе не смогут заменить оригинала.

 

 Источник: XTERRA

 Нажми «Нравится»и читай нас в Facebook
Комментарии
Мировой скандал: Минобороны РФ показало сбитые ракеты коалиции
Неожиданная находка: у берегов Австралии найден загадочный корабль
Минздрав объявил курилки угрозой Конституции
США требуют от всех банков мира заблокировать "русские деньги"
Москвичам запретят выпивать из-за ЧМ-2018
Как Саргсян продал Армению и что из этого вышло
Как Саргсян продал Армению и что из этого вышло
Чем России грозит резолюция ПАСЕ по Донбассу
Могут сбить: Росавиация назвала страны, над которыми опасно летать
Как Саргсян продал Армению и что из этого вышло
Белгородок обязали получать разрешение на аборт в церкви
США требуют от всех банков мира заблокировать "русские деньги"
Черноморский флот "показал класс" авианосной группе США у Сирии
Чем России грозит резолюция ПАСЕ по Донбассу
Минфин США уверовал в разгромный эффект санкций против России
Астана и Ташкент дрейфуют в сторону США
Глава Совета Европы резко потребовал от России уплаты взноса
Астана и Ташкент дрейфуют в сторону США
Астана и Ташкент дрейфуют в сторону США
Глава Совета Европы резко потребовал от России уплаты взноса
Астана и Ташкент дрейфуют в сторону США