КНДР вносит коррекцию в свою ядерную проблему

Северная Корея внесла поправку в англоязычное заявление Министерства иностранных дел страны о начале переработки ядерного топлива. В понедельник на официальном сайте северокорейского информационного агентства KCNA появилась новая англоязычная версия заявления МИД КНДР, более точно передающая оригинал: «Мы предпринимаем успешные шаги к началу процесса переработки более 8 тыс. отработанных элементов ядерного топлива».

 

 Напомним, что в прежней версии перевода данное заявление звучало следующим образом: «Мы успешно ведем переработку более 8 тыс. отработанных элементов ядерного топлива».

RusEnergy

Куратор Любовь Степушова
Любовь Александровна Степушова — обозреватель Правды.Ру *
Темы кндр