Автор Правда.Ру

Русская версия Gothic II в работе!

Компания "Акелла" сообщает о недавно начавшихся работах над локализацией сверх-ожидаемой ролевой игры "Готика 2" (оригинальное название Gothic II) от западного издателя JoWood Production (http://www.jowood.com) и немецкого разработчика Piranha Bytes.

Мы приложим все усилия, что бы порадовать игроков Gothic II, переведя максимально качественно игру. Помните, мы используем оригинальные материалы, предоставленные самим разработчиком и компанией JoWood. В озвучивании персонажей примет участие порядка двух десятков профессиональных актеров театра и кино. Кроме того, мы постараемся перевести различные термины в игре как можно ближе к первой части Gothic изданной фирмой 1С ( http://www.1c.ru ) и локализованной компанией Snowball ( http://www.snowball.ru ).

Сказать наверняка, когда поступит "Готика 2" в продажу, сложно. Во многом сроки выхода игры зависят от нашего партнера — JoWood. Именно JoWood получит локализованные нами материалы, после чего проведут сборку русской версии. По окончанию работ "Акелла" приступит к тестированию игры — а на это необходимо время.

Не расстраивайте себя игрою в пиратскую версию Gothic II, качество такой продукции вам никто не гарантирует.

Выход официальной русской версии Gothic II: весна 2003 года. Локализатора и издатель Gothic II в России, СНГ и странах Балтии: компания "Акелла".

Информация об игре: http://akella.ag.ru/gothic/index.html

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Жизнь страшнее смерти: 12 фактов о КНДР
"Навальный и ЕСПЧ - просто тихий пиаровский ад какой-то"
Теплая война и революция: как Запад надеется развалить РФ
Теплая война и революция: как Запад надеется развалить РФ
Их не догонят: меджлис* объявил гигантский поход на Крым
Теплая война и революция: как Запад надеется развалить РФ
Сон в руку, или чур меня!
Воспитание детей хотят приравнять к тяжелой работе
Астрономы ЕSО объявят о сенсационном открытии
В Петербурге появится свое "Сколково"
Западные СМИ поражены: Путин "похоронил" Ким Чен Ына санкциями
Боевики ИГ* планировали взорвать Киркорова в Махачкале
Мемуары о личной жизни с Ельциным опубликовала его вдова
Стресс для женщины сродни ожирению
Одиннадцать мифов от Соединенных Штатов
Названы сроки извержения супервулкана в Йеллоустоне
Судьба курильщиков: "Надо, чтобы стало не с кем бороться"
Названы сроки извержения супервулкана в Йеллоустоне
Операция "Преемник": за что Назарбаева назвали животным
Западные СМИ поражены: Путин "похоронил" Ким Чен Ына санкциями
Топ стран мира, у которых долг за 300% к ВВП