Автор Правда.Ру

Русская версия Gothic II в работе!

Компания "Акелла" сообщает о недавно начавшихся работах над локализацией сверх-ожидаемой ролевой игры "Готика 2" (оригинальное название Gothic II) от западного издателя JoWood Production (http://www.jowood.com) и немецкого разработчика Piranha Bytes.

Мы приложим все усилия, что бы порадовать игроков Gothic II, переведя максимально качественно игру. Помните, мы используем оригинальные материалы, предоставленные самим разработчиком и компанией JoWood. В озвучивании персонажей примет участие порядка двух десятков профессиональных актеров театра и кино. Кроме того, мы постараемся перевести различные термины в игре как можно ближе к первой части Gothic изданной фирмой 1С ( http://www.1c.ru ) и локализованной компанией Snowball ( http://www.snowball.ru ).

Сказать наверняка, когда поступит "Готика 2" в продажу, сложно. Во многом сроки выхода игры зависят от нашего партнера — JoWood. Именно JoWood получит локализованные нами материалы, после чего проведут сборку русской версии. По окончанию работ "Акелла" приступит к тестированию игры — а на это необходимо время.

Не расстраивайте себя игрою в пиратскую версию Gothic II, качество такой продукции вам никто не гарантирует.

Выход официальной русской версии Gothic II: весна 2003 года. Локализатора и издатель Gothic II в России, СНГ и странах Балтии: компания "Акелла".

Информация об игре: http://akella.ag.ru/gothic/index.html

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...

Комментарии
Президент Украины ждет от западных партнеров поставок летального оружия
Грибаускайте пообещала Порошенко военную помощь и движение в НАТО
Грибаускайте пообещала Порошенко военную помощь и движение в НАТО
Pew Research Center: отношение к Путину и России во всем мире остается негативным
Eurasisches Magazin: продолжительность жизни русских крайне мала
Иностранные СМИ не считают Санкт-Петербург культурной столицей
Верховная рада хочет проверять кандидатов в президенты у нарколога и психотерапевта
ФСБ: Украина собиралась уничтожить Крымский мост
Грибаускайте пообещала Порошенко военную помощь и движение в НАТО
Житель Донецка рассказал о пытках со стороны задержанного Россией сотрудника СБУ
Количество коррупционеров в России увеличивается
Терпение на исходе: Ормузский пролив под угрозой перекрытия
ФСБ: Украина собиралась уничтожить Крымский мост
В Петербурге ученые создали "таблетку" против шизофрении
Кудрин предупредил Россию о судьбе СССР
Кудрин предупредил Россию о судьбе СССР
Кудрин предупредил Россию о судьбе СССР
Кудрин предупредил Россию о судьбе СССР
Кудрин предупредил Россию о судьбе СССР
Pew Research Center: отношение к Путину и России во всем мире остается негативным
Pew Research Center: отношение к Путину и России во всем мире остается негативным