Автор Правда.Ру

«Операция «Спецназ» -- фирменный прикол от snowball.ru

Популярный компьютерный журнал «Игромания» (#5, 2003) опубликован обзор тактического экшена «Отряд Дельта: операция «Спецназ». Игра получила высшую оценку для локализаций 3.0/3.0.
Журналисты по достоинству оценили чувство юмора авторов проекта: «Перевод относится к фирменным «приколам» от snowball.ru. Нам предстоит играть за Василия «Евлампия» Зелепукина (или при желании можно выбрать других персонажей с не менее красочными фамилиями) и выполнять миссии с воистину увлекательными сюжетами».
«Группа мирных американских туристов, вооруженных лишь легким стрелковым оружием, попала в засаду...» -- дальше можно не продолжать. Как нетрудно догадаться в оригинальной версии все было совсем не так. Прибавьте ко всему этому профессиональную озвучку и на выходе получите очень и очень достойную локализацию».
«Шутники из «Сноуболла», как нас называют журналисты «Игромании», благодарят авторов статьи и гордятся тем, что в майском номере журнала лишь нашим локализациям, в число которых попала «Операция «Спецназ», удалось покорить вершины рейтингов и плучить наивысшие оценки.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Урок для России: зачем едет к Трампу "кошечка" Назарбаев
Вопрос на 22 миллиарда: вернет ли Трамп казахские деньги
Вопрос на 22 миллиарда: вернет ли Трамп казахские деньги
Урок для России: зачем едет к Трампу "кошечка" Назарбаев
Вопрос на 22 миллиарда: вернет ли Трамп казахские деньги
Казахстан в шоке от нового алфавита
Вопрос на 22 миллиарда: вернет ли Трамп казахские деньги
Силуанов: россиян ждет налоговая амнистия
Удар под дых: румынские овцы атаковали американскую систему ПРО
Секс-рабство: Как молодых россиянок продавали в арабские страны
Премьер Венгрии назвал причины "безумия" Европы
Россияне боятся обрушения биткоина, майдана и мега-теракта
Россияне боятся обрушения биткоина, майдана и мега-теракта
Россияне боятся обрушения биткоина, майдана и мега-теракта
Россияне боятся обрушения биткоина, майдана и мега-теракта
Россияне боятся обрушения биткоина, майдана и мега-теракта
Россияне боятся обрушения биткоина, майдана и мега-теракта
Россияне боятся обрушения биткоина, майдана и мега-теракта
Россияне боятся обрушения биткоина, майдана и мега-теракта
Вопрос на 22 миллиарда: вернет ли Трамп казахские деньги
Истребители НАТО перехватили Ту-160: в случае войны их бы сбили