Пчелы Вергилия в назидание обществу

Капитализм распространяется по планете, природа при этом страдает и умирает, а вместе с нею погибает и ее величайшее чудо — пчелы. Этих загадочных насекомых воспевал еще Вергилий. Ведь пчелы удивительным образом похожи и не похожи на людей. Общее между нами — это тяга к отношениям власти и подчинения, а отличие — в разном понимании смысла жизни.

Кто лучше, чем Вергилий мог говорить о пчёлах? Вергилий — поэт священный, божественный, говорил Поль Клодель; и не просто так в православных церквях можно найти фрески с его изображением. Поэт из Мантуи в средние века считался чудом, прорицателем, чудотворцем. Его энциклопедический труд касается не только главных вех человеческого знания, но и человеческого труда. Особенно это заметно в "Георгиках", посвященных сельскому хозяйству; тут даются советы по обработке земли, по наблюдению за звездами, а также философские и политические рекомендации касательно управления обществом. Особенно в этом выделяется песнь IV, посвященная волшебному коммунистическому сообществу пчёл! Много говорилось о священном коммунизме, но можно говорить и о магическом социализме, если речь заходит о пчёлах и об их чудесном сообществе. Или о монархическом коммунизме, о прекрасном спартанском обществе, в котором есть царь, но нет рабов.

Читайте также: Найден виновник предсказания о пчелах

Очевидно, что Вергилий, рассказывая нам о пчёлах, будет говорить о человеческом обществе, о сакральном, о космологии.

Ныне о даре богов, о меде небесном я буду

Повествовать. Кинь взор, Меценат, и на эту работу!

На удивленье тебе расскажу о предметах ничтожных,

Доблестных буду вождей воспевать и всего, по порядку,

Рода нравы, и труд, и его племена, и сраженья.

Малое дело, но честь не мала, — если будет угодно

То благосклонным богам и не тщетна мольба Аполлону!

Пчёлы должны избегать ветра, а также приготовиться к защите от таких злобных захватчиков, как шершни или осы! Мир пчёл для общества вергилиевых воинственных римлян служит примером:

Если же выйдут они, задвигавшись вдруг, на сраженье,

Ибо нередко вражда меж двумя возникает царями, —

То настроенье толпы, воинственный пыл ополченья

Можешь заране признать. Возбуждает еще отстающих

Громко звенящая медь, меж тем как подобное звуку

Труб, возглашающих бой, раздается из улья жужжанье.

Вот торопливо сошлись друг с другом, трепещут крылами,

Хоботом жало острят и конечности приспособляют.

Вот, окружая царя и ставку военную, сбившись

В кучу густую, врага вызывающим криком торопят.

Очевидно, что пчелиное сообщество является монархией. Так, некоторые переводчики Вергилия игнорируют слово "rex" ("царь"), заменяя его на более современное — "лидер" (что найдем, например, в английском переводе)! И так как прекрасные пчелиные цари хороши, светлы и сильны, иным остается лишь убраться восвояси! Добрый царь служит моделью всему народу, как в старых добрых советских фильмах для детей.

Только когда призовешь обоих вождей ты из боя,

Тотчас того, кто слабей, чтоб вреда не принес тунеядец.

Смерти предай: в свободном дворце пусть царствует лучший.

Сразу признаешь: один, крапленный золотом, блещет —

Двух они разных пород, — отличен от всех красотою,

Крыльев чешуйки блестят; другой, обленившийся, гадок

И тяжело волочит, бесславный, огромное брюхо.

Вид каков у царей, такова и у подданных внешность.

Те безобразны собой, косматы, как путник, томимый

Жаждой, плюющий землей, едва лишь с дороги пришедший.

Весь пропыленный. А те сверкают, искрятся блеском,

Золотом ярким горят, и тельце их в крапинках ровных.

Наши пчёлы — солнечный символ? Ну да! Но их надо держать в ежовых рукавицах, заставлять работать. А не то они кончат, как брюссельская Европа сегодняшнего дня. Элиты нужно держать под контролем — на случай возникновения коллективной лени. И Вергилий советует начинать с царя, подающего дурной пример.

Если летают рои, предаваясь без толку играм,

Соты свои позабыв, покои прохладные бросив,

Их неустойчивый дух отврати от забав бесполезных.

Сделать же это легко: у царей ты крылышки вырви.

Стоит лишь их задержать, и пчела ни одна не решится

Вверх куда-то взлететь иль из лагеря вылазку сделать.

Это так хорошо написано, что мне бы хотелось процитировать на латыни: nec magnus prohibere labor : tu regibus alas eripe! Как же легко вернуть порядок в извращенное общество!

Но продолжим, как общество добрых христиан или добрых социалистов, пчелиное сообщество должно множиться и процветать, расти и давать потомство: у него имеются рабочие пчёлы, кормилицы, охранники. Это прекрасно — как у Платона!

Общих имеют детей лишь они, и дома-общежитья

В городе; жизнь их идет в подчинении строгим законам.

Родину знают они и своих постоянных пенатов

О пропитанье одни заботятся и, по согласью,

Делают дело в полях,…

иные молоденьких учат,

Улья надежду; меж тем иные сгущают прозрачный

Мед и кельи свои наполняют нектаром жидким.

Есть и такие меж них, чей удел быть стражем у двери:

В очередь эти следят за дождем и за тучами в небе;

От прилетающих груз принимают; иль войском построясь,

Трутней от ульев своих отгоняют, — ленивое стадо.

В современном мире достаточно развелось трутней и шершней. Их называют олигархами или ответственными за приватизацию, за пиратский рай на Карибах. Пчёлы, наконец, разумные "девушки" и не предаются, как говорили в старину, забавам. То, что единственно необходимо — это заботиться о малышах, об улье и увековечить свою "расу":

Ты удивишься, как жизнь подобная по сердцу пчелам!

Плотский чужд им союз: не истощают любовью

Тел своих, не рожают детей в усилиях тяжких.

Новорождённых они со сладких злаков и листьев

Ртом берут, назначают царя и малюток-квиритов

Строят сызнова двор и все царство свое восковое.

Часто стирали они, по жесткому ползая щебню,

Крылья, — и душу свою отдавали охотно под ношей.

Вот что за тяга к цветам, что за честь собирание меда!

Так, хоть у них у самих ограниченный возраст и вскоре

Их обрывается жизнь (до седьмого не выжить им лета),

Все ж остается их род бессмертным, и многие годы

Дом Фортуна хранит, и предки числятся предков.

Мой читатель, конечно, может почитать продолжение самостоятельно. И заодно понять, почему коллективный Антихрист, принимая форму капиталиста или техноученого, во всех концах Земли ожесточается против пчелы, стараясь уничтожить ее — это чудо творения, справедливо воспетое Вергилием.

Читайте другие статьи Николя Бонналя:

Современному человеку нравится болеть

Что связывает Кощея с заморскими орками

Зашифрованный роман — послание Булгакова

Читайте самое интересное в рубрике "Общество"

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Скандально известной судье Краснодарского краевого суда Елене Хахалевой велено писать заявление об отставке, заявил в своем очередном видеообращении бывший судья Хостинского районного суда города Сочи Дмитрий Новиков.

СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой

Скандально известной судье Краснодарского краевого суда Елене Хахалевой велено писать заявление об отставке, заявил в своем очередном видеообращении бывший судья Хостинского районного суда города Сочи Дмитрий Новиков.

СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой
Комментарии
СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой
Российский "Триумф" в армии НАТО
На памятнике Калашникову изобразили "Штурмгевер". Кто виноват?
Потомок Александра II: Путин — сильный и харизматичный лидер
Правнучка "той самой" Матильды готовится потрясти Россию
Потомок Александра II: Путин — сильный и харизматичный лидер
На памятнике Калашникову изобразили "Штурмгевер". Кто виноват?
Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать
Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать
Мадрид в бешенстве: Барселона разыгрывает крымский сценарий
На памятнике Калашникову изобразили "Штурмгевер". Кто виноват?
Власти поставили точку в налоговых разногласиях реновации
Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать
Дочь Ильхама Алиева делала селфи в зале ООН, пока отец говорил о Карабахе
На памятнике Калашникову изобразили "Штурмгевер". Кто виноват?
Скромные депутаты - нескромные "решалы"?
Победила дружба: Узбекистан метит в лидеры региона
Победила дружба: Узбекистан метит в лидеры региона
Предвестник трагедии: за что любили и убили Петра Столыпина
Предвестник трагедии: за что любили и убили Петра Столыпина
Скромные депутаты - нескромные "решалы"?