Автор Правда.Ру

СЕРГЕЙ БОРИСОВ: СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ СТРАДАЮТ ОТ НЕЗНАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Казалось бы, какую огромную выгоду получают Соединенные Штаты от того, что огромное количество людей в мире знает и изучает английский язык. Оказывается, наоборот, этот факт таит в себе угрозу безопасности США. Как пишет газета «Интернэшнл геральд трибюн» со ссылкой на «Нью-Йорк Таймс», в постсоветскую эпоху американским дипломатическим, военным и разведывательным органам не хватает специалистов, знающим иностранный язык. Из-за этого США не могут вовремя разгадывать секреты недругов и предотвращать их преступные замыслы.

По мере того, как английский становился глобальным языком, в самих США падал интерес к изучению иностранных языков. Налогоплательщики хотели, чтобы за счет сокращения школьного бюджета местные начальные школы сосредоточились на преподавании основ чтения и математики. В результате школы, где все-таки заинтересованы в преподавании иностранных языков, стали испытывать недостаток в квалифицированных учителях.

На государственном уровне проблема еще серьезнее. После многочисленных сокращений штат переводчиков был урезан. Раньше на это не обращали внимание. Теперь, когда оружие массового уничтожения можно носить в чемодане, все выглядит по-другому.

В сентябре прошлого года на слушаниях в Сенате прозвучала такая цифра: более половины дипломатических постов заняты людьми, плохо говорящими на иностранных языках.

ФБР должно переводить миллион страниц в год и несметное количество перехваченных разговоров. Нехватка переводчиков подрывает способность этого ведомства предотвращать одни преступления и расследовать другие.

Разведывательные службы тоже часто попадают впросак из-за того, что не имеют достаточно специалистов со знанием иностранных языков. Ричард Брехт, управляющий Национальным центром иностранных языков в Мэрилендском университете, заявил, что испытания ядерного оружия в 1998 году, проведенные Пакистаном и Индией, стали неприятным сюрпризом для американской разведки.

Тысячи научных и технических документов остаются непереведенными, что лишает американских политиков информации об иностранных исследованиях в различных областях.

Согласно правительственным данным, в прошлом году американские колледжи и университеты выпустили только 9 человек, владеющих арабским языком, 140 человек, знающих китайский и 5 — корейский язык.

Сейчас только 8,2 процента студентов колледжей и университетов записаны на курсы иностранного языка. Почти все они изучают испанский, французский и немецкий. Примерно столько же студентов изучало иностранные языки в 1976 году. Но с тех пор необходимость в специалистах со знанием других языков сильно возросла.

Ричард Брехт, один из авторов книги «Язык и национальная безопасность в XXI веке», сравнивает нынешнее время с концом пятидесятых. После запуска советского спутника Соединенные Штаты повысили уровень преподавания точных наук. Сейчас, считает Брехт, то же самое следует сделать с преподаванием иностранных языков.

Правда, теперь все гораздо сложнее. Когда существовал Советский Союз, американским аналитикам и дипломатам требовалось знание только одного, русского языка. Сейчас — в пятнадцать раз больше.

ПРАВДА.Ру

Подготовлено по материалам

International Herald Tribune

New York Times

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Скандально известной судье Краснодарского краевого суда Елене Хахалевой велено писать заявление об отставке, заявил в своем очередном видеообращении бывший судья Хостинского районного суда города Сочи Дмитрий Новиков.

СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой

Скандально известной судье Краснодарского краевого суда Елене Хахалевой велено писать заявление об отставке, заявил в своем очередном видеообращении бывший судья Хостинского районного суда города Сочи Дмитрий Новиков.

СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой

Скандально известной судье Краснодарского краевого суда Елене Хахалевой велено писать заявление об отставке, заявил в своем очередном видеообращении бывший судья Хостинского районного суда города Сочи Дмитрий Новиков.

СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой
Комментарии
ГД не поддержала предложение отбирать мандаты у депутатов за прогулы
Российский "Триумф" в армии НАТО
Десять российских партий объединились в блок "Третья сила"
Эксперт рассказал, зачем России "Третья сила"
Заброшенный бронетанковый ремонтный завод в Уссурийске
Российский робот-хирург обставил американский аналог
Кто поставил истуканов: ученые разгадали тайну острова Пасхи
Китайский вечный двигатель "убьет" нефть и газ
Кто поставил истуканов: ученые разгадали тайну острова Пасхи
Еще одна учительница сядет за секс с учениками. Пожизненно
Российский "Триумф" в армии НАТО
Что на самом деле думают французы об Украине
Шуру и Надежду Бабкину объявили угрозой Украине
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
"Выкорчевать заразу": Каспаров поставил России условие
Мадрид в бешенстве: Барселона разыгрывает крымский сценарий