Источник Правда.Ру

Книгу Туркменбаши переведут на язык зулусов

Книга президента Туркменистана Сапармурата Ниязова "Рухнама" (Сказание о Духе), ставшая моральным кодексом туркменского народа, будет переведена на язык зулусов. Об этом сообщают туркменские СМИ.

Туркменские граждане Перхат и Нурмаммед Гульбердыевы, совершившие поездку на крайний юг африканского континента, по личной инициативе провели презентацию священной книги туркменского народа в Национальной библиотеке ЮАР и Государственном университете Южной Африки (ЮНИСА) в Претории.

Компания Afri Lingo, специализирующаяся на официальном переводе на государственные языки, переведем на самый распространенный — язык зулусов, исиЗулу или зулу. На нем говорит четвертая часть сорокапятимиллионного населения Южной Африки. Зулу широко используется в официальных и деловых контактах и имеет статус официального языка наряду с другими 10 языками различных народностей и этнических групп, населяющих крупнейшее государство Южной Африки.

"Рухнама" переведена более чем на десяток языков.

Идея создания программы духовного развития туркмен "Рухнама" была выдвинута президентом Туркменистана в 1998 году.

По его мнению, она должна была стать "хартией поведения человека, сводом канонов и установок туркменского общества".

Основная задача "Рухнама", по мнению главы государства, — "направление духовного развития, восстановление забытых обычаев и традиций, что поможет возродить дух народа", где "красной нитью проходит тема Родины, развития страны, судьбы туркмен". "Рухнама" - как неоднократно подчеркивал президент Ниязов — это своеобразный туркменский путь, по которому пойдет нынешнее поколение туркмен и наши потомки, черпая силы в культурном наследии нации. Это целостный культурно-просветительский процесс, который наряду с успехами в сфере экономики, должен обеспечить сбалансированное развитие личности, общества, гражданина и государства".

В честь книги президента месяц сентябрь, когда была закончена работа над рукописью, был переименован в "Рухнама", а день недели суббота — в "рухгюн" (духовный день). В этот день все жители Туркменистана должны читать "Рухнама", ходить в кино, театры, расти духовно.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Росгвардия пообещала жестко подавить Майдан после выборов-2018
Биатлонистки заступились за ульяновских курсантов, сняв фривольный клип
Огромный и опасный астероид подлетает к Земле
Огромный и опасный астероид подлетает к Земле
Кремль обмолвился о разговорах Путина и Порошенко
Без "Акул": почему списали в утиль самые мощные АПЛ в мире
Без "Акул": почему списали в утиль самые мощные АПЛ в мире
Украина перебрасывает дополнительные подразделения к ДНР
"Воссоздать СССР? Почему бы и нет — это зависит от России"
Без "Акул": почему списали в утиль самые мощные АПЛ в мире
Без "Акул": почему списали в утиль самые мощные АПЛ в мире
Россия официально обвинила США в подготовке Майдана-2018
"Корабли вернем вместе с Крымом. Россия еще и денег даст"
Опубликованы три сценария "санкционного суперудара" по России
Британцы опубликовали поход якутянина на рынок в 50-градусный мороз
Генерал СБУ: Ту-154 Качиньского сбили боевые маги Путина
Генерал СБУ: Ту-154 Качиньского сбили боевые маги Путина
Без "Акул": почему списали в утиль самые мощные АПЛ в мире
Биатлонистки заступились за ульяновских курсантов, сняв фривольный клип
Биатлонистки заступились за ульяновских курсантов, сняв фривольный клип
Огромный и опасный астероид подлетает к Земле