Источник Правда.Ру

Книгу Туркменбаши переведут на язык зулусов

Книгу Туркменбаши переведут на язык зулусов
Книгу Туркменбаши переведут на язык зулусов

Книга президента Туркменистана Сапармурата Ниязова "Рухнама" (Сказание о Духе), ставшая моральным кодексом туркменского народа, будет переведена на язык зулусов. Об этом сообщают туркменские СМИ.

Туркменские граждане Перхат и Нурмаммед Гульбердыевы, совершившие поездку на крайний юг африканского континента, по личной инициативе провели презентацию священной книги туркменского народа в Национальной библиотеке ЮАР и Государственном университете Южной Африки (ЮНИСА) в Претории.

Компания Afri Lingo, специализирующаяся на официальном переводе на государственные языки, переведем на самый распространенный — язык зулусов, исиЗулу или зулу. На нем говорит четвертая часть сорокапятимиллионного населения Южной Африки. Зулу широко используется в официальных и деловых контактах и имеет статус официального языка наряду с другими 10 языками различных народностей и этнических групп, населяющих крупнейшее государство Южной Африки.

"Рухнама" переведена более чем на десяток языков.

Идея создания программы духовного развития туркмен "Рухнама" была выдвинута президентом Туркменистана в 1998 году.

По его мнению, она должна была стать "хартией поведения человека, сводом канонов и установок туркменского общества".

Основная задача "Рухнама", по мнению главы государства, — "направление духовного развития, восстановление забытых обычаев и традиций, что поможет возродить дух народа", где "красной нитью проходит тема Родины, развития страны, судьбы туркмен". "Рухнама" - как неоднократно подчеркивал президент Ниязов — это своеобразный туркменский путь, по которому пойдет нынешнее поколение туркмен и наши потомки, черпая силы в культурном наследии нации. Это целостный культурно-просветительский процесс, который наряду с успехами в сфере экономики, должен обеспечить сбалансированное развитие личности, общества, гражданина и государства".

В честь книги президента месяц сентябрь, когда была закончена работа над рукописью, был переименован в "Рухнама", а день недели суббота — в "рухгюн" (духовный день). В этот день все жители Туркменистана должны читать "Рухнама", ходить в кино, театры, расти духовно.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Юлия Мостовая, известная на Украине журналистка, редактор киевского еженедельника "Зеркало недели", опубликовала на страницах издания свою статью, которую уже окрестили "криком боли" и рассказом "о любви и надежде", хотя, скорее, длинный текст Мостовой напоминает рассказ "о минуте прозрения".

Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать

Юлия Мостовая, известная на Украине журналистка, редактор киевского еженедельника "Зеркало недели", опубликовала на страницах издания свою статью, которую уже окрестили "криком боли" и рассказом "о любви и надежде", хотя, скорее, длинный текст Мостовой напоминает рассказ "о минуте прозрения".

Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать
Комментарии
Искусственный интеллект и политика: грядут войны роботов и беспилотников?
Кто и почему отказывается от ГМО-продуктов
Литва "помогла" Украине летальным оружием советских времен
О чем говорили Путин и Паролин — ЭКСПЕРТЫ
МИД России рассказал, как Россия откажется от доллара
Басманный суд Москвы: дело Серебренникова
Самолет вертикального взлета: новое — это хорошо забытое старое
Оппозиция решила попиариться на Серебренникове
Резня в Сургуте: все подробности атаки и комментарии экспертов
Ким Чен Ын "зауважал" Америку, Россия будет уходить от доллара и другие главные события 23 августа
Астрономы поймали сигнал от облака метанола в соседней галактике
Изучение языков вызывает прирост мозга
Оппозиция решила попиариться на Серебренникове
Как нацисты создавали миф о Сталинграде
Иран будет бороться с "американским терроризмом" на Ближнем Востоке
Кто и почему отказывается от ГМО-продуктов
Поражение правительства Асада уже невозможно — Михаил АЛЕКСАНДРОВ
Познер призвал разрешить продажу наркотиков всем желающим
Как нацисты создавали миф о Сталинграде
В России не хватает денег, чтобы выдворить мигрантов
ФАС проверит российские авиакомпании на предмет ценового сговора