Источник Правда.Ру

Буша в ООН спасла "шпаргалка для первоклассника"

В США стала достоянием гласности шпаргалка, написанная специально для президента Джорджа Буша, который выступал с трибуны ООН в Нью-Йорке. На листке бумажки по слогам объяснялось, как нужно произносить то или иное слово.

Так, слово «nuclear» (ядерный) специально для Буша было расписано для Буша в транскрипции «nuke - you - lar». Большие затруднения вызвало и произнесение фамилии нового главного союзника США в Европе – президента Франции Николя Саркози. Главе Белого дома специально указали, что его фамилию надо читать «sar - KO - zee», сообщает «Франс-пресс».

Африканское государство Мавритания (Mauritania) Буш должен был называть «moor - EH - tain - ee - a». Киргизия (Kyrgyzstan) из уст Буша должна была звучать как «KEYR - geez - stan». Президент Зимбабве Роберт Мугабе фигурировал как "moo - GAH - bee", а зимбабвийская столица Хараре – как «hah - RAR - ray».

Кстати, сотрудники аппарата Белого дома немного недоработали. Так, они забыли указать транскрипцию имени лидера демократов Мьянмы Аун Сан Су Чжи (Aung San Suu Kyi). В результате Буш на мгновение запнулся перед тем , как произнести это имя правильно.

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...

Комментарии
Крепче стали: Россия вводит ответные пошлины на товары США
НАТО зовет на саммит союзника России
Буба продолжает проводы любви
"Оспорим матч!": Египет хочет отнять у России победу 3:1
ИноСМИ и болельщики: "Нам врали о нищей и злой России"
НАТО нарывается на случайное начало войны с Россией
Пенсионная реформа власти низвела Путина до уровня Горбачева
Украинцы признали Богдана Хмельницкого коммунистом и агентом Путина
Украинцы признали Богдана Хмельницкого коммунистом и агентом Путина
ИноСМИ и болельщики: "Нам врали о нищей и злой России"
"Оспорим матч!": Египет хочет отнять у России победу 3:1
Судный день Брексита: стали известны секретные подробности
Загадка всех времен: резные шарики неолита
"Северного потока-2" не будет. В США знают причину
"Северного потока-2" не будет. В США знают причину
Не опять, а снова: США просят проверить сборную России на допинг
"Северного потока-2" не будет. В США знают причину
"Северного потока-2" не будет. В США знают причину
Бразильский мачизм - шутка или оскорбление русских женщин?
"Северного потока-2" не будет. В США знают причину
ИноСМИ и болельщики: "Нам врали о нищей и злой России"