Источник ИТАР-ТАСС

Грузия просит называть ее "Джорджией"

Грузия обратилась к японским властям с просьбой использовать вместо названия "Грудзиа" английское наименование "Джорджия" (Georgia). Этот факт подтвердили и в МИД Японии, и в посольстве Грузии в Токио. Однако японские дипломаты пока не знают, как реагировать на запрос.

"Просьба была высказана министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе во время переговоров в Токио 10 марта. Мы только думаем над тем, как реагировать на запрос", - сообщили в пресс-службе японского внешнеполитического ведомства, употребляя в разговоре по-прежнему слово "Грудзиа".

Читайте по теме: "Клуб генералов" не участвует в подготовке переворота в Грузии

По уверениям представителя посольства Грузии в Токио, МИД Японии не видит в изменении названия страны особых проблем. Между тем, в Японии этому предшествует непростая процедура, поскольку необходимо вносить поправки в соответствующий закон. При этом Токио впервые сталкивается с просьбой зарубежного государства именовать его на английском языке. Здесь опасаются, что новую "Джорджию" будут путать с американским штатом.

По данным источников, глава грузинского МИД мотивировал просьбу тем, что слово "Грузия" заимствовано из русского языка, что не нравится нынешнему Тбилиси. Однако помимо слова "Грудзиа" Вашадзе попросил не употреблять в Японии и слово "Сакартвело" - так грузины сами именуют свою страну.

 Нажми «Нравится»и читай нас в Facebook
Комментарии
Бить Запад надо с такой силой, чтобы он уже не встал
Дикость какая: Порошенко честно рассказал о своей миссии
Е-мое: опубликован список городов-матерщинников
Франция готова к отношениям с Россией "без наивности"
Константин Боровой: русские не понимают, что Крымский мост придется снести
Территориям бывшего СССР не хватает русского генерал-губернатора
Atlantic Resolve: США запускает план "Барбаросса" против России
Россияне массово превращаются в "преступников" на Крымском мосту
Анатолий Вассерман: санкции против России - агрессия
Территориям бывшего СССР не хватает русского генерал-губернатора
Fox News: если Ким не встанет на колени, Трамп нажмет кнопку
Atlantic Resolve: США запускает план "Барбаросса" против России
Fox News: если Ким не встанет на колени, Трамп нажмет кнопку
Atlantic Resolve: США запускает план "Барбаросса" против России
Atlantic Resolve: США запускает план "Барбаросса" против России
Atlantic Resolve: США запускает план "Барбаросса" против России
Президент Радев призвал Россию надуть Болгарию газом напрямую
Улицы разбитых Скрипалей
Улицы разбитых Скрипалей
Fox News: если Ким не встанет на колени, Трамп нажмет кнопку
Дикость какая: Порошенко честно рассказал о своей миссии