Источник ИТАР-ТАСС

Грузия просит называть ее "Джорджией"

Грузия обратилась к японским властям с просьбой использовать вместо названия "Грудзиа" английское наименование "Джорджия" (Georgia). Этот факт подтвердили и в МИД Японии, и в посольстве Грузии в Токио. Однако японские дипломаты пока не знают, как реагировать на запрос.

"Просьба была высказана министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе во время переговоров в Токио 10 марта. Мы только думаем над тем, как реагировать на запрос", - сообщили в пресс-службе японского внешнеполитического ведомства, употребляя в разговоре по-прежнему слово "Грудзиа".

Читайте по теме: "Клуб генералов" не участвует в подготовке переворота в Грузии

По уверениям представителя посольства Грузии в Токио, МИД Японии не видит в изменении названия страны особых проблем. Между тем, в Японии этому предшествует непростая процедура, поскольку необходимо вносить поправки в соответствующий закон. При этом Токио впервые сталкивается с просьбой зарубежного государства именовать его на английском языке. Здесь опасаются, что новую "Джорджию" будут путать с американским штатом.

По данным источников, глава грузинского МИД мотивировал просьбу тем, что слово "Грузия" заимствовано из русского языка, что не нравится нынешнему Тбилиси. Однако помимо слова "Грудзиа" Вашадзе попросил не употреблять в Японии и слово "Сакартвело" - так грузины сами именуют свою страну.

 Нажми «Нравится»и читай нас в Facebook
Комментарии
В последний момент: как Путин и ФСБ спасли "Роснано" от Чубайса
Американская экспансия в регионе Центральной Азии продолжается
В последний момент: как Путин и ФСБ спасли "Роснано" от Чубайса
Порошенко приказал начать выход Украины из СНГ
В последний момент: как Путин и ФСБ спасли "Роснано" от Чубайса
"Разоримся!": США испугались запрета полетов над Россией
Портам Латвии предрекли еще один мощный удар из России
В последний момент: как Путин и ФСБ спасли "Роснано" от Чубайса
Почему россияне перестают быть нацией алкоголиков
США напуганы отсутствием ответа России на удары по Сирии
Зачем главком НАТО срочно встретится с главой Генштаба РФ
СМИ: Израиль пригрозил уничтожить С-300 в Сирии
США напуганы отсутствием ответа России на удары по Сирии
В последний момент: как Путин и ФСБ спасли "Роснано" от Чубайса
В последний момент: как Путин и ФСБ спасли "Роснано" от Чубайса
США напуганы отсутствием ответа России на удары по Сирии
Куба хочет "стакан молока", но не любой ценой
Убийца авианосцев: Россия отправит на охоту "Супер-Пиранью"
СМИ: "Томагавки" не смогли пройти заслон русских "Красух"
В последний момент: как Путин и ФСБ спасли "Роснано" от Чубайса
СМИ: "Томагавки" не смогли пройти заслон русских "Красух"