Источник Правда.Ру

В Китае запрещены компании со стыдными и оскорбительными названиями

Китайский компаниям теперь нельзя будет использовать "странные" названия — такое решение приняла Государственная торгово-промышленная администрация Китая.

Как сообщает издание Sixth Tone, согласно вступившим в силу новым правилам, компании с "неправильными" названиями просто не будут зарегистрированы. Теперь нельзя будет зарегистрировать компанию, если она называется, к примеру, "Группа молодых людей с мечтами, которые верят, что они могут делать чудеса под руководством Uncle Niu Internet Technology Co. Ltd." или "Компания болельщиков, которые помнят пловца Фу Ян Ху". Не пройдет регистрацию и ресторан, названный "Тощий синий гриб". А такие названия действительно встречаются в Китае!

Главное требование — название компании должно состоять из нескольких слов, а не предложений, абзацев или литературных нарративов. Кроме того, запрещается использование в названиях слов, "дискриминирующих по признаку расы, пола или этнической принадлежности". Также нельзя использовать религиозные термины, связанные с христианством или исламом, а также слова, "ассоциируемые с политически-чувствительными темами", такими как "9/11".

Откажут в регистрации и тем компаниям, в которых увидят имена бывших руководителей Китая, например, Мао Цзэдуна.

Комментируя это решение китайских властей, британский телеканал BBC отметил, что в переводе на английский многие названия китайских компаний кажутся еще более странными, чем в оригинале.

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...

Комментарии
Раздельное питание отучает нас переваривать пищу
Америка запасается нефтью для разорения Европы и России
За просмотр взрослых видео будут платить биткоинами
Ученые нашли овощ от всех бед
Как в СССР: петербуржца отправляют в "психушку" за анекдот во "ВКонтакте"
Социологи: россияне верят, что их "духовные скрепы" хотят сломать
"Русских гораздо легче убить, чем победить"
Рассекречено: упивающийся Ельцин все время пытался сбежать в США
Почему Россия не штурмует порт с "Механиком Погодиным"
За что арестовали Марию Бутину и что с ней сделают
Рассекречено: упивающийся Ельцин все время пытался сбежать в США
Зачем Китай перебросил в Сибирь военные истребители
Как в СССР: петербуржца отправляют в "психушку" за анекдот во "ВКонтакте"
Америка запасается нефтью для разорения Европы и России
Рассекречено: упивающийся Ельцин все время пытался сбежать в США
Последняя эстонская компания отказалась от сотрудничества с Россией
Последняя эстонская компания отказалась от сотрудничества с Россией
Рассекречено: упивающийся Ельцин все время пытался сбежать в США
Во что превратится организм от овсянки по утрам
За отказ разблокировать телефон для полиции посадят на 10 лет
Рассекречено: упивающийся Ельцин все время пытался сбежать в США