DW извинился за "польское гетто", но оставил всё как есть

06.08.2021 08:05

Немецкий таблоид Deutsche Welle оказался в центре разгорающегося политического скандала после того, как отказался удалять из Twitter словосочетание "польские гетто", употребленное для анонса статьи про героизм еврейских женщин во время Второй мировой войны.

автоматический перевод сервиса "Яндекс.Переводчик"

Твит буквально взорвал поляков

Одним из первых на исторический ляп, оскорбляющий польский народ, отреагировало генеральное консульство Польши в Мюнхене. Дипломаты написали:

автоматический перевод сервиса "Яндекс.Переводчик"

Посол Польши в Израиле Марек Маковской заявил в свою очередь, что "это очевидный случай отрицания Холокоста".

автоматический перевод сервиса "Яндекс.Переводчик"

В итоге редакция DW признала, что "произошла ошибка с использованием фразы", однако удалять словосочетание журналисты не стали, объяснив это так:

Присоединяйтесь к телеграм-каналу Правды.Ру с возможностью высказать ваше собственное мнение)

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google,.

Автор Ольга Лебедева

Ольга Лебедева — обозреватель Правды.Ру

Редактор Ольга Алексеева

Ольга Алексеева — журналист, филолог, выпускающий редактор Правды.Ру

Куратор Любовь Степушова

Любовь Александровна Степушова — обозреватель Правды.Ру *

"Ответочка" России: Британия услышала предупреждение Путина

О реакции Путина напомнили на главной странице британской газеты.

Корнилов: Британия услышала предупреждение Путина об ответе РФ на снаряды с обеднённым ураном

Садальского восхитило фото Медведева со встречи Путина и Си Цзиньпина: Войдёт в историю

Садальский о фото Медведева со встречи Путина и Си Цзиньпина: Кадр пойман изумительнейший

Появились видеокадры, на которых танк Т-72Б3М ведёт бой в городской среде

В Китае рассказали, как Россия перехитрила США, добившись выплаты долгов