ЧТО ПИШУТ ЗАПАДНЫЕ ГАЗЕТЫ О ЧЕЧЕНСКОЙ ПОЛИТИКЕ ПУТИНА. Обзор двух ирландских газет подготовила Ирина Маленко

"Россия остается глухой к западной критике" ("Телеграаф", Нидерланды). "Россия, которая несмотря на снег, туман и плохую погоду, продолжила вчера атаки на "мусульманские гнезда" в Чечне, остается глухой к растущей международной критике в адрес ее акций на Кавказе.

По приказу Москвы запрещены все полеты самолетов в соседние кавказские республики - такие, как Дагестан и Северная Осетия. Эта мера принята в связи с опасениями "прилива" мусульманских бойцов из Саудовской Аравии, Иордании и Пакистана...

Согласно организации ООН по делам беженцев, каждый день границу с Ингушетией из Чечни переходят около 4000 беженцев. Ни грозящая из-за этого гуманитарная катастрофа, ни сообщения о сотнях погибших мирных жителей, кажется, не трогают русского премьера Владимира Путина.

"Если мы их не уничтожим сейчас", - сказал он о чеченских повстанцах, - "тогда они вернутся в четвертый, пятый и десятый раз"...

Путин появился на российском политическом горизонте в августе и вознесся вверх как комета. Он уже пятый российский премьер за последние два года".

"Россия отвергает американскую критику" ("Айриш Таймс")

"Твердая позиция России в отношении Чечни ведет к столкновению этой страны с Западом", - пишет из Москвы корреспондент газеты Ян Трейнор. "Это столкновение кажется неминуемым всего за неделю до решающей встречи президента Ельцина с Биллом Клинтоном. Хотя Кремль подтвердил, что мистер Ельцин планирует совершить редкую для него поездку за границу и встретится с Клинтоном в Турции на следующей неделе, его премьер мистер Путин отклонил растущий хор западной критики в адрес его чеченской политики и отдал приказ отрезать Северный Кавказ от всего мира, в особенности - от стран Ближнего Востока, в том числе и Турции, где состоится предстояший саммит.

Чечня наверняка будет доминировать среди проблем саммита, и чеченские лидеры вчера отбыли в Стамбул для лоббирования своей позиции...

Отвечая на критику американского госдепартамента, заявившего что бомбардировки мирных граждан в Чечне являются прямым нарушением международных гуманитарных конвенций, мистер Путин настаивал вчера на том, что русская тактика является "единственным возможным путем" борьбы с чеченскими сепаратистами.

…Российской "ахиллесовой пятой" все еще является горная граница Чечни с Грузией. Москва оказала давление на грузинского президента Шеварднадзе, чтобы он допустил российские войска и позволил им герметически закрыть границу. Однако на секретной встрече на прошлой неделе военные советники Шеварднадзе отвергли эти предложения...

Вчерашняя мера по закрытию аэропортов и блокированию дорог в южных республиках была наказанием за это... Россия дала понять, что потребует визы от грузин и азербайджанцев, пытающихся въехать в нее. Таким образом, эти два государства тоже включены в "зону подозрения"...

Мистер Путин поддерживает генералов, которые фактически предъявили ультиматум московским политикам, чтобы им позволили вести войну по-своему. Многие из них пригрозили уйти в отставку, если Москва вновь "ударит их ножом в спину", как они оценивают итоги первой чеченской кампании...

Мистер Путин в своем отклонении западной критики явно играет на растущих антизападных чувствах большинства россиян в преддверии декабрьских выборов и предстоящих в следующем году выборов президента"...