Австрийская деревня сменит "матерное" название из-за насмешек туристов

Австрийская деревня Фуккинг (Fucking) сменит название из-за насмешек туристов, сообщает издание Die Presse. С 2021 года это место переименуют в Фуггинг (Fugging).

Хотя название деревни отличается от того, как произносится похожее по написанию нецензуное слово в английском языке, туристы всё равно воспринимали его как "матерное". Отдыхающие часто позволяли себе некорректные шутки в адрес деревни, а некоторые даже специально приезжали туда, чтобы сфотографироваться на фоне вывески с названием. Также были туристы, которые воровали знаки, отмечает мэр городка Андреа Хольцнер.

Вопрос о смене названия деревни обсуждался ещё в 2012 году. С 1950-х годов XX века туда часто начали приезжать англоязычные туристы, желающие посмеяться над названием селения. Власти Фуккинга уже не в первый раз призывают спокойнее относиться к названию населённого пункта.