Россия подарит Южной Корее тигров из-за ошибки переводчика

Сеул получит в дар от России трех амурских тигров благодаря ошибке переводчика. Об этом сообщают южнокорейские СМИ.

В августе российский премьер Владимир Путин во время совещания по охране природы заявил о намерении Москвы предоставить Южной Корее несколько особей для восстановления популяции амурского тигра.

Ранее сообщалось о просьбе Южной Кореи о предоставлении нескольких животных. Она была озвучена на совещании главой Росприроднадзора Владимиром Кирилловым, который заявил, что страна намерена восстановить популяцию тигров.

Корейская газета указывает, что представитель Южной Кореи на тогда сказал, что "Корея крайне заинтересована в амурских тиграх", но в его словах не прозвучало просьбы к России прислать этих животных. Однако переводчик понял это именно так.

30 октября в российской столицу прошло заседание совместного комитета по сотрудничеству в области охраны окружающей среды, где Министерство природы Южной Кореи официально попросило у РФ предоставить редких тигров.

В итоге Москва приняла предложение, а три амурских тигра будут отправлены в Южную Корею в 2010 году.