Источник Правда.Ру

Иорданские чеченцы просят перевести их язык на арабский алфавит

Иорданские чеченцы просят перевести их родной язык на арабский алфавит, который использовался вайнахами на протяжении нескольких веков до наступления сталинской эпохи, когда почти все языки народов СССР были переведены на кириллицу. Теперь иорданцы хотят сохранить чеченский язык среди иммигрантов и их потомков, сообщает Georgia Times.

Читайте: Вымирающие языки спасут… соцсети

TUT.by передает, что группа иорданцев чеченского происхождения уже инициировала соответствующую кампанию в социальных сетях. "Эта мысль не нова, наши предки, искренне любившие ислам и Коран, использовали этот алфавит испокон веков. До 1920-х годов чеченские школы также использовали арабские буквы, но под давлением советских властей заменили их на кириллицу", — объяснил учитель математики Мавалид Шишами, выдвинувший эту идею вместе с группой коллег. "Моя задача — возродить разговорный язык среди чеченской молодежи, которая ассимилировалась в странах арабского мира и утратила связь с корнями", — отметил он.

Данную инициативу прокомментировал корреспондент Радио "Маршо" (чеченская служба станции "Радио Свобода") Абдул Хамид Бакир. По его словам, изменение алфавита может прервать литературную традицию языка. Кроме того, репортер считает, что даже кириллица не всегда справляется со сложными звуками языков нахско-дагестанской семьи, пишет SiteUA.org.

Читайте также: Янукович обещает повысить статус русского языка

Как сообщалось ранее, президент Украины Виктор Янукович обещает, что в ближайшее время русскому языку будет присвоен статус второго государственного. "В этом заинтересована Украина, в этом заинтересованы люди, в этом заинтересовано население, которое разговаривает в основном на двух языках — на украинском и на русском", — сказал Янукович.

Он признал, что "были периоды времени в государстве, когда допускались перекосы в языковых проблемах". Однако сейчас, по мнению Януковича, этой проблемы в Украине не существует. "Но нужно, конечно, обязательно этот вопрос отрегулировать на законодательном уровне", — отметил Янукович.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Литва лишится белорусского транзита в пользу России из-за "говорливых" политиков
"Перережем, если будет нужно!": почему страх НАТО оправдан
Су-30СМ: Фантастический трюк русских летчиков
Кравчук: Советский Союз развалили украинцы
Анатолий Вассерман: с плохими президентами нам пока везет
Анатолий Вассерман: с плохими президентами нам пока везет
Анатолий Вассерман: с плохими президентами нам пока везет
Анатолий Вассерман: с плохими президентами нам пока везет
"Джон умирает?": в США госпитализирован онкобольной сенатор Маккейн
"Джон умирает?": в США госпитализирован онкобольной сенатор Маккейн
Россиянам запретят превращать охоту в истязание
Будут посадки: Касьянов и Явлинский поделились плохими предчувствиями
Анатолий Вассерман: с плохими президентами нам пока везет
Ла реведере, Румыния: молдаване выступили за объединение с Россией
Анатолий Вассерман: с плохими президентами нам пока везет
Анатолий Вассерман: с плохими президентами нам пока везет
Анатолий Вассерман: с плохими президентами нам пока везет
"Перережем, если будет нужно!": почему страх НАТО оправдан
Анатолий Вассерман: с плохими президентами нам пока везет
Спортивный юрист США: МОК совершил страшную ошибку
США угрожает катаклизм, который может разразиться в любой момент

Русская эскадра - не просто набор слов. Это историческое название последнего соединения кораблей и судов Императорского флота России. Именно она эвакуировала из Крыма армию генерала Врангеля и гражданское население. Беженцев приняла Франция, предоставив эскадре стоянку в Тунисе, в городе Бизерта. Судьбы большинства беженцев поистине трагичны…

Последнее пристанище Русской эскадры