Источник Правда.Ру

Европарламент запретил половые различия на словах

Европарламент запретил половые различия на словах
Европарламент запретил половые различия на словах

В Европарламенте решили радикальным образом отказаться от половой дискриминации, воплощенной в целом ряде обращений. Под запрет отныне попадают "мадам" и "мадемуазель", "фрау" и "фройляйн", "сеньора" и "сеньорита" - то есть те наименования женщин, в которых помимо половой принадлежности к тому же отражается семейный статус.

Для скорейшего усвоения новых правил даже выпущена брошюра-руководство под названием "Гендерно нейтральная лексика". Она призывает обращаться к лицам женского пола только по имени. Но на этом перемены, вносимые в стиль общения между еврочиновниками, не заканчиваются.

Под запрет попало слово "спортсмен", поскольку в нем также содержится частица, указующая на половую принадлежность (следует говорить "атлет"), английское statesmen - вместо него предлагается на выбор "политический лидер", "чиновник", "деятель" и так далее. Запрещено также использовать в речи названия профессий, в которых содержатся "гендерные частицы" - fireman, policeman, salesman и другие.

Единственное исключение сделано для слова midwive - "акушерка", которое попросту не имеет аналога мужского рода и поэтому пока может употребляться применительно к лицам мужского пола. Кроме того, составители евроброшюры не смогли подобрать "нейтральный с гендерной точки зрения" заменитель слов "официант" (waiter) и "официантка" (waitress), поэтому разрешили употреблять их - но только при посещении кафе и ресторанов, в случаях непосредственной необходимости.

Генеральный секретарь парламента Гарольд Ромер разослал эту брошюру 785 еврочиновникам, работающим в Брюсселе и Страсбурге. У многих это стремление регламентировать стиль общения вызвало прямую ассоциацию с бюрократией. Шотландский консерватор Струан Стевенсон назвал брошюру "политическим помешательством на порядке". "Мы видели, что еврочиновники пытаются запретить волынки и регламентировать форму бананов, а теперь они вообще собрались диктовать нам, какие слова мы можем говорить на собственном языке".

Другой получатель брошюры, Филип Бредбурн, публично пообещал проигнорировать перечисленные в документе требования, назвал этот проект "тратой денег налогоплательщиков" и обратился к Ромеру с просьбой представить отчет о стоимости разработки "Гендерно нейтральной лексики". "Я продолжу говорить так, как говорил всю свою жизнь, и не буду слушать ничьи рекомендации по этому поводу", - цитирует Бредбурна британская газета The Daily Telegraph.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Скандально известной судье Краснодарского краевого суда Елене Хахалевой велено писать заявление об отставке, заявил в своем очередном видеообращении бывший судья Хостинского районного суда города Сочи Дмитрий Новиков.

СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой

Скандально известной судье Краснодарского краевого суда Елене Хахалевой велено писать заявление об отставке, заявил в своем очередном видеообращении бывший судья Хостинского районного суда города Сочи Дмитрий Новиков.

СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой
Комментарии
Что на самом деле думают французы об Украине
Мадрид в бешенстве: Барселона разыгрывает крымский сценарий
Посольство США пригласило россиян за визами в Киев
Посольство США пригласило россиян за визами в Киев
Дочь Ильхама Алиева делала селфи в зале ООН, пока отец говорил о Карабахе
СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой
На памятнике Калашникову изобразили "Штурмгевер". Кто виноват?
США: Россия нарушила обязательства по договору ДРСМД
Дочь Ильхама Алиева делала селфи в зале ООН, пока отец говорил о Карабахе
"Выкорчевать заразу": Каспаров поставил России условие
Посольство США пригласило россиян за визами в Киев
Посольство США пригласило россиян за визами в Киев
Чернобыльскую АЭС переполнили радиоактивные материалы
На памятнике Калашникову изобразили "Штурмгевер". Кто виноват?
Через два года газотранспортной системе Украины придет конец — Рустам ТАНКАЕВ
США попались на передаче данных о российских войсках террористам
"Яблоко" предлагает России смириться
Мадрид в бешенстве: Барселона разыгрывает крымский сценарий
Победила дружба: Узбекистан метит в лидеры региона
Ночные "Страхи" Моргана Фримена
СМИ сообщили об отставке «золотой судьи» Хахалевой