Источник Правда.Ру

В Токио умерла известная переводчица с русского

В Токио умерла известная переводчица с русского. 276934.jpeg

Переводчица современной российской литературы Мидори Миура скончалась в своем доме в Токио в четверг на 65 году жизни после продолжительной болезни, сообщило в пятницу агентство Киодо.

На русский язык Миура перевела детскую книгу Момоко Исии "Нон-тян на облаке". Миура в совершенстве знала русский язык и занималась, в основном, переводами произведений современной российской литературы на японский язык.

Наибольшую известность переводчица получила после работы над книгами современной российской литературы: "Ночевала тучка золотая" Анатолия Приставкина, "У войны неженское лицо", "Цинковые мальчики" Светланы Алексиевич.

Мидори Миура также работала над переводом "Второй чеченской", которую написала известная российская журналистка Анна Политковская.

Читайте также: Василий Белов: "Писательство — это магия"

В 2011 году, как писала "Правда.Ру", в Москве на 91-м году жизни умер известный дипломат и личный переводчик Иосифа Сталина Владимир Ерофеев. Смерть отца писателя Виктора Ерофеева наступила от острой сердечной недостаточности.

Владимир Ерофеев начинал карьеру в 1942 году сотрудником миссии СССР в Швеции. Затем он стал личным переводчиком Иосифа Сталина с французского языка. Именно он выступал составителем писем Уинстону Черчиллю и Франклину Рузвельту от имени Сталина.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Не забудьте присоединиться к "Правде.Ру" в "Telegram". Мы рады новым друзьям
Комментарии
Комментарии
Владимир Буканов "Действовали безукоризненно": полиции дали оценку после акций 26 марта
Nikolay Sizonets Михаил ХАЗИН: "Россияне скоро увидят раскулачивание олигархов"
Владимир Буканов Правнук Сталина: за что убили моего прадеда
Сергей Кравцов(Mail.Ru) Обрушение плотины Табка: апокалипсис наступил?
vkontakte_120669282 Рейтинг наименее сообразительных президентов США
HadgiRahim "Действовали безукоризненно": полиции дали оценку после акций 26 марта
Духан Русович "Действовали безукоризненно": полиции дали оценку после акций 26 марта
Константин Яковлев(Facebook) "Действовали безукоризненно": полиции дали оценку после акций 26 марта
Татьяна Пашкульская Неуместный для похорон макияж Максаковой стал причиной для обсуждений
Алексей Беговой(Facebook) "Действовали безукоризненно": полиции дали оценку после акций 26 марта