Источник Правда.Ру

Письмо от экипажа "Фаины" написали пираты

Главный редактор издания "Морской бюллетень" Михаил Войтенко, изучив текст электронного письма от имени экипажа захваченного пиратами судна "Фаина", пришел к выводу, что его авторами являются сами захватчики.

Послание написано на ломаном английском, хотя содержит обращение к "владельцу одесской компании и судна" господину Муренко, который, кстати, судовладельцем не является и к переговорам в настоящее время отношения не имеет.

"Экипаж думать вы ждать когда мы тонуть Индийский океан судно груз и мы. К вашему разочарованию мы живы и будем живы. Слезы наши родные и тела нас 21 член экипаж вы никогда не отмолить церковь", - такой перевод обращения авторов письма к Муренко опубликован в "Морском бюллетене" вместе с оригиналом.

Читайте также: На борту "Фаины" есть только интернет.

Войтенко также отметил тот факт, что пираты в письме постоянно именуются "сомалийскими солдатами". "Откровенное давление и попытка шантажа со стороны пиратов, - сделал вывод эксперт. - Очень все это тяжело и до крайности омерзительно".

Накануне, когда в прессе появилась информация о письме, подписанном моряками с "Фаины", сведения о нехватке воды и топлива на судне сразу же опроверг глава пресс-службы МИД Украины Василий Кирилич.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комитет Генассамблеи ООН по социальным, гуманитарным и культурным вопросам принял проект резолюции Украины о ситуации в области прав человека в Крыму. 

ООН приняла резолюцию против Крыма. Что теперь будет?
Комментарии
ООН приняла резолюцию против Крыма. Что теперь будет?
Аляску продали, сдали в аренду или подарили?
Аляску продали, сдали в аренду или подарили?
В исчезновении аргентинской субмарины нащупали британский след
ООН приняла резолюцию против Крыма. Что теперь будет?
Новый пресс-секретарь Шойгу "взорвала" соцсети
Разведка США начала расследование по Путину
"Одесса превратилась в ничто" — сорванный концерт Райкина обсуждают в Сети
"Одесса превратилась в ничто" — сорванный концерт Райкина обсуждают в Сети
Хиллари Клинтон определила главную угрозу нацбезопасности США
Разведка США начала расследование по Путину
Немцы-энтузиасты ищут "Янтарную комнату" в центре Европы
Как воевать с "Черными дроздами"
За билетами на "Нуриева" в кассы Большого театра выстроилась очередь
Главу МИД ФРГ разозлил конфликт между Россией и США из-за СМИ
ООН приняла резолюцию против Крыма. Что теперь будет?
ООН приняла резолюцию против Крыма. Что теперь будет?
Разведка США начала расследование по Путину
ООН приняла резолюцию против Крыма. Что теперь будет?
Главную угрозу США определила главную угрозу нацбезопасности США
В Испании не видят повода для проблем с Москвой после нападок на Россию