Источник Правда.Ру

Джоан Роулинг простила юного переводчика

Шестнадцатилетний француз, арестованный полицией за незаконное распространение перевода последней книги о Гарри Поттере, отпущен на свободу.

Издательство Gallimard с согласия Джоан Роулинг приняло решение не преследовать юного переводчика в судебном порядке, поскольку он не пытался извлечь коммерческую выгоду из своей работы, передает Би-би-си.

Как ранее сообщалось, на минувшей неделе был арестован 16-летний подросток из города Экс-ан-Прованс, опубликовавший свой неофициальный перевод романа Harry Potter and the Deathly Hallows через несколько дней после выхода английского издания 21 июля.

Неофициальный перевод был обнаружен отделом французской полиции по борьбе с пиратством, который расследовал деятельность организованных преступных группировок, публикующих в Интернете переводы книг без согласия правообладателей.

Отмечается, что следователи были поражены "почти профессиональным" качеством работы юного переводчика.

Как известно, седьмая книга о молодом Гарри Поттере побила все рекорды продаж. По данным издателей и продавцов, только за первые сутки книгу "Гарри Поттер и роковые мощи" купили более 11 млн. читателей. За первые два часа продаж было распродано более 100 тыс. книг. А всего за выходные продано по всему миру 20 млн. книг.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комментарии
BBC: Британия вслед за США попалась на финансировании террористов
Украинский историк объяснил России, как США выиграли две мировые войны
Как быстро очистить машину от снега
В Варшаве объяснили, что означает жизнь без Украины
"Нафтогаз" призвал США сорвать "Северный поток-2"
Украинский историк объяснил России, как США выиграли две мировые войны
Нейтральный флаг нам в руки: как Россия заткнет рот Родченкову
Названа главная причина развития слабоумия
Названа главная причина развития слабоумия
Почему Казахстан отключил все российские телеканалы
Не читал, но осуждаю: в чем проблема Конституции РФ
Украинский историк объяснил России, как США выиграли две мировые войны
Не читал, но осуждаю: в чем проблема Конституции РФ
Украинский историк объяснил России, как США выиграли две мировые войны
Украинский историк объяснил России, как США выиграли две мировые войны
Украинский историк объяснил России, как США выиграли две мировые войны
Украинский историк объяснил России, как США выиграли две мировые войны
Украинский историк объяснил России, как США выиграли две мировые войны
Назван необычный способ обхода антироссийских санкций
Пиратский захват: Луна не станет новым штатом США
Нейтральный флаг нам в руки: как Россия заткнет рот Родченкову

Русская эскадра - не просто набор слов. Это историческое название последнего соединения кораблей и судов Императорского флота России. Именно она эвакуировала из Крыма армию генерала Врангеля и гражданское население. Беженцев приняла Франция, предоставив эскадре стоянку в Тунисе, в городе Бизерта. Судьбы большинства беженцев поистине трагичны…

Последнее пристанище Русской эскадры