Источник Правда.Ру

Подростка упекли за решетку из-за Гарри Поттера

Во Франции был арестован подросток, которого подозревают в публикации в Интернете его собственного полного перевода последней книги о Гарри Поттере. Пока полиция не называет имени 16-летнего жителя города Экс-ан-Прованс. Сейчас подросток уже отпущен на свободу. Тем не менее, ему могут предъявить обвинения в нарушении авторских прав.

Сайт, на котором был обнаружен текст, был закрыт полицией. Сейчас ведется расследование. Прокуратура города утверждает, что подросток составил перевод 759 страниц книги и выложил его в Интернет в течение всего нескольких дней после выхода в продажу оригинальной английской версии 21 июля.

Представительница официального переводчика книги "Гарри Поттер и роковые мощи" Жана-Франсуа Менара заявила, что он еще работает над переводом, который должен поступить в продажу во Франции только 26 октября. Полиция полагает, что никакой коммерческой выгоды от публикации перевода подросток не получил.

Неофициальные переводы, сделанные поклонниками творчества писательницы Джоан Роулинг, появились и в других странах. В Китае, например, издатели опасаются, что из-за пиратства в стране на рынке могут появиться поддельные книги.

Седьмая, заключительная часть саги о Гарри Поттере стала самой быстропродаваемой книгой в истории - за первые 24 часа было продано 11 млн. англоязычных копий, передает Би-би-си.

 

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Европа изгоняет фонд Сороса за разрушение суверенитетов
Всё ясно: коллеги Фельгенгауэр назначили "виновных"
Всё ясно: коллеги Фельгенгауэр назначили "виновных"
Запад испугался русского оружия на новых физических принципах
В Москве снизился показатель смертности от инфарктов
Первый указ о новых гражданах, обязанных принести присягу, подписал президент России
В окно к маленьким новосибирцам заглянуло агрессивное НЛО
Из-за ДТП в Балашихе уволен главный судмедэксперт Подмосковья
Европа изгоняет фонд Сороса за разрушение суверенитетов
А судьи кто? В Индии назвали российские военные технологии "отсталыми"
Невинный план Минсельхоза: кто отучит Россию от водки?
А судьи кто? В Индии назвали российские военные технологии "отсталыми"
Всё ясно: коллеги Фельгенгауэр назначили "виновных"
А судьи кто? В Индии назвали российские военные технологии "отсталыми"
Господство в небе: Россию прикроет "Прометей"
Опубликовано обращение депутата Сахалинской Думы Светланы Ивановой
Опубликовано обращение депутата Сахалинской Думы Светланы Ивановой
А судьи кто? В Индии назвали российские военные технологии "отсталыми"
А судьи кто? В Индии назвали российские военные технологии "отсталыми"
В Австралии сняли на видео погоню взбешенного крокодила за охотниками
Экс-прокурор Поклонская пришла в Думу с часами за 1/3 млн