Источник Правда.Ру

Жителей деревни с "матерным" названием замучили вандалы

Руководство австрийской деревушки с "говорящим" названием Fucking собирается обсудить вопрос о переименовании поселения. Ожидается, что соответствующие консультации будут проведены с 104 жителями Фукинга в ближайшее время. После этого будет принято окончательное решение о судьбе названия деревни. 

Название деревни, расположенной в Нижней Австрии, привлекает к себе внимание уже несколько десятилетий подряд, отмечает Lenta.ru. По словам главы деревни Франца Мендля, первыми поклонниками селения стали американские солдаты, базировавшиеся здесь во время Второй мировой войны. На английском языке это название имеет грубый экспрессивный оттенок.

Читайте: Станция метро - мемориал маньяку?

С середины 20-го века в Фукинг начали все чаще приезжать англоязычные туристы, которым название селения кажется забавным. Ежегодно отсюда вывозят дорожные знаки с надписью "Fucking" в качестве сувениров, что порядком надоело местным жителям. На новые указатели уже потрачено 16 тысяч евро. Одна из жительниц деревни даже приписала к знаку рядом со своим домом дополнительную букву "g" в надежде, что искаженное слово не привлечет воров, сообщает Vesti.kz

Фукинг постоянно призывает приезжих относиться к названию населенного пункта спокойнее. Так, в 2009 году Франц Мендль заявлял, что ни он, ни еще сотня жителей Фукинга не видят в названии деревни ничего смешного и поэтому просят журналистов, туристов и других любопытных людей перестать донимать их своим вниманием. Согласно историческим данным, название деревни происходит от имени лорда Фоко (Lord Focko), жившего еще в 6-ом веке. А окончание -ing использовалось в германской традиции для обозначения принадлежности к какой-либо семье, пишет "Росбалт"

К слову, в Ирландии тоже есть деревня с названием Эффин (Effin). Это название воспринимается как слово "effin" - более "приличным" аналогом слова "fucking".

Читайте самое интересное в рубрике "Занимательные новости"

 

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...

Комментарии
За респектабельным фасадом: тайны британских клубов
СМИ: Кристина Орбакайте эмигрирует в США
Максим Шевченко: "Выстави лесную шишку против губернатора - и за нее бы проголосовали"
Максим Шевченко: "Выстави лесную шишку против губернатора - и за нее бы проголосовали"
Киевский мечтатель требует от Москвы репарацию
Почему с Украиной никто не будет обсуждать перенос переговоров из Минска
Почему с Украиной никто не будет обсуждать перенос переговоров из Минска
Украина отчиталась в Пентагоне о ситуации в Азовском море
Польша разрывает Балтийскую косу. Как поведет себя Россия?
Россия объявила о мерах после сбитого Ил-20
Россия объявила о мерах после сбитого Ил-20
Россия объявила о мерах после сбитого Ил-20
Россия объявила о мерах после сбитого Ил-20
Максим Шевченко: "Выстави лесную шишку против губернатора - и за нее бы проголосовали"
Россия объявила о мерах после сбитого Ил-20
Максим Шевченко: "Выстави лесную шишку против губернатора - и за нее бы проголосовали"
СМИ: Кристина Орбакайте эмигрирует в США
Россия объявила о мерах после сбитого Ил-20
Опрос: японцы выступили против мирного договора с Россией
Россия объявила о мерах после сбитого Ил-20
Бывшую жену главреда МК заподозрили в мошенничестве