Источник Правда.Ру

Жительнице Гавайев с длинным именем выдали права

Жительница Гавайев, чья фамилия из 36 букв не влезала на водительские права, наконец получила долгожданный документ, сообщает Associated Press.

Фамилия девушки по имени Дженис в оригинале звучит так — Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele. Это можно перевести примерно как Кейханайкукауакахихулихикахаунаеле. Друзья называют ее просто "Локелани". Министерству транспорта пришлось изменить ряд процедур, чтобы ее фамилия влезла на ее водительские права. Сама 54-летняя женщина в понедельник заявила, что была рада помочь: именно благодаря ей на правах теперь достаточно места для длинных фамилий.

Дженис получила столь длинную фамилию в 1992 году, когда вышла замуж за жителя Гавайев.