Сленги пьяниц и сотовых абонентов похожи

213343.jpegСловарный запас абонентов сотовых операторов и алкоголиков во многом схож. Такое заявление сделал ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, психолингвист Александр Василевич.

В обеих группах каждое из основных понятий имеет массу синонимов. Например, основное понятие в среде пьющих людей – выпить – имеет более 70 "заменителей", тогда как у слова "телефон" также есть десятки альтернативных названий.

Чаще всего абоненты называют сотовый телефон "мобильником" (37,2 процента), разговор по нему определяют выражением "болтать по мобильнику" (61,6 процента). Пополнение баланса лицевого счета большинство обозначают выражением "кинуть денег на телефон" (49,9 процента).