В Великобритании арестован пилот, служащий в американской авиакомпании Delta Airlines, который, изрядно выпив, перепутал курс.
Инцидент произошел в лондонском аэропорту "Хитроу" 1 ноября. Самолет Boeing 757 с 213 пассажирами на борту должен был следовать в Детройт, однако 48-летнему пилоту Джорджу Лаперлу почему-то показалось, что курс необходимо взять на Нью-Йорк. Коллеги летчика почувствовали, что от Лаперла исходил сильный запах спиртного.
Сотрудники Скотланд-Ярда арестовали безответственного пилота, и 16 ноября этот уроженец Бостона должен предстать перед судом по обвинению в нахождении на летном поле в пьяном виде. До вынесения судебного вердикта Лаперл отстранен от полетов.