Источник Правда.Ру

Древнюю "якутскую Одиссею" переведут на современный английский

Древнюю "якутскую Одиссею" переведут на современный английский. 304615.jpeg

Сегодня в Якутии проходит День национального эпоса олонхо. Шедевр якутского фольклора "Нюргун Боотур Стремительный" входит в фонд творческого наследия ЮНЕСКО как пример устного нематериального наследия человечества.


Якутия приручила экстремальный климат

В Якутии праздник декады олонхо - фантастического эпоса, рассказывающего о трех вымышленных мирах, населенных богами, людьми и злыми силами, в этом году будет отмечаться до 4 декабря.

В рамках праздничных мероприятий Саху посетят также иностранные ученые, лингвисты и литературоведы. Одним из ключевых событий торжеств станет перевод шедевра древнего якутского эпоса "Ньургун Боотур Стремительный", воссозданного на рубеже 1920-1930 годов основоположником якутской советской литературы Платоном Ойунским в письменном варианте, на современный английский язык.

Где потом будет доступен вариант литературного наследия Якутии на общемировом языке, пока неизвестно. 

Читайте также:

В гости в Москву привезут якутского мамонтенка Юку

Владимир Путин посетил Музей мамонта в Якутии

Врио главы Якутии принял участие в открытии строительства "Силы Сибири"

Читайте последние новости Pravda.Ru на сегодня. 

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Петербургская знать придет на торжественный показ "Матильды"
Дольф Лундгрен: "Путин наводит чертов порядок!"
Британцы похвалили Путина за широкую эрудицию после видео с Ткачевым
Алина Кабаева рассекретила свою личную жизнь
Психологи выяснили, чем так привлекает человека золото
Алина Кабаева рассекретила свою личную жизнь
Почему Земля "не слышит" инопланетные сигналы
Дорожные войны: народные инспекторы против автомобилистов
Сенсационное открытие NASA: черная дыра "родила" планету
Экс-прокурор Поклонская пришла в Думу с часами за 1/3 млн
Алина Кабаева рассекретила свою личную жизнь
Экс-прокурор Поклонская пришла в Думу с часами за 1/3 млн
Дорожные войны: народные инспекторы против автомобилистов
Новая эра: что задумал хитрый Си Цзиньпин
Дольф Лундгрен: "Путин наводит чертов порядок!"
Почему Земля "не слышит" инопланетные сигналы
Провокация? У Поклонской найдено гражданство Украины
Врачи запрещают уступать старикам место в транспорте
Запад испугался русского оружия на новых физических принципах
Дольф Лундгрен: "Путин наводит чертов порядок!"
"По кочану": калининградский губернатор "объяснил" отсутствие компенсаций за детсад