Источник Правда.Ру

Из Москвы в Питер - теперь со словарём

В России создан московско-петербургский словарь. В нём 76 словарных статей.

Причиной его появления на свет стало то, что жители двух столиц не всегда понимают друг друга. Почти всем известны несоответствия: «подъезд – парадная», «проездной - карточка», «тротуар – панель», «бордюр – поребрик» и, наконец, питерская «булка» вместо «белого хлеба». Хлебом в городе на Неве со времён блокады называется только чёрный хлеб.

Ничего не говорится, есть ли в словаре такое расхождение, как «шаурма – шаверма». Но в любом случае, теперь непонимание сильно уменьшится.

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google

Домашнее