Источник Правда.Ру

"Русофония" раскрыла истинное отношение к русской культуре

Церемония вручения первой международной премии «Русофония» за лучший перевод на французский язык художественного произведения, написанного на русском, состоялась в Париже. Это произошло на 25-й юбилейной Международной парижской лингвистической выставке, куда Россия приглашена в качестве почетного гостя. Премия учреждена Фондом первого президента России и французской некоммерческой организацией «Франция-Урал».

О новой литературной премии «Русофония», один из учредителей награды, президент французской общественной ассоциации "Франция-Урал" Дмитрий Кошко объявил еще в октябре прошлого года.

В состав жюри из пяти человек вошли профессиональные французские переводчики, преподаватели русского языка, а также французский писатель русского происхождения Андрей Макин, лауреат престижной Гонкуровской премии 1995 года. Почетным председателем жюри является директор фонда первого президента России Татьяна Юмашева.

Из примерно 30 произведений жюри выделило два: перевод повести Евгения Замятина «На куличках», выполненный Жан-Батистом Годоном, и Анн Гольдефи-Фока, которая перевела на французский поэму «Мертвые души».

Размер премии составляет 5 тысяч евро, из которых 3500 получает переводчик, а остальное - издатель. Помимо денежного приза, присуждаемого лучшему переводчику, а также издателю переведенной с русского языка книги, победители получат бронзовую фигуру в виде книги и пера.

По мнению организаторов, учреждение премии «Русофония» - это отклик на возрастающий за рубежом интерес к русской культуре и истории.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

15 января стало известно, что российское правительство начало разработку санкций в отношении некоторых функционеров Всемирного антидопингового агентства (WADA).

Как Россия покарает членов WADA за Олимпиаду-2018
Комментарии
На полусогнутых: как Назарбаев стал другом Америки
Зачем боевые самолеты ВКС садились на шоссе под Ростовом
В США предсказали скорый крах Роскосмоса
Закон с двойным дном: как Киев "убил" Минские соглашения
В США объявили старьем секретное оружие России
На полусогнутых: как Назарбаев стал другом Америки
Японцы будут выходить на пенсию после 70 лет
Закон с двойным дном: как Киев "убил" Минские соглашения
США впечатлил российский метод уничтожения дронов
Закон с двойным дном: как Киев "убил" Минские соглашения
В США предсказали скорый крах Роскосмоса
В США предсказали скорый крах Роскосмоса
Яков Кедми: Почему русские скрывают свою историю
Путин: все предприятия страны должны быть готовы к войне
В Кремле рассказали, чего не любит Путин
Яков Кедми: Почему русские скрывают свою историю
Кадыров рассказал, кто и как казнил певца Бакаева
Закон с двойным дном: как Киев "убил" Минские соглашения
Опубликованы три сценария "санкционного суперудара" по России
На полусогнутых: как Назарбаев стал другом Америки
ИноСМИ: в случае большой войны Россия сотрет Европу