Вышла нередактированная версия книги "Пеппи Длинныйчулок"

24.05.2007 14:51

Первая и нередактированная версия издания знаменитой детской книги "Пеппи Длинныйчулок" издана в Швеции. Новая книга называется "Прообраз Пеппи".

Фото: Вышла нередактированная версия книги "Пеппи Длинныйчулок"

Именно эту историю о рыжеволосой девчонке дочь писательницы Астрид Линдгрен Карин Нюман получила от мамы в день своего 10-летия. В 1944 году Линдгрен подарила Карин папку с машинописными листами с заглавием "Книга о Пеппи Длинныйчулок, записанная по просьбе моей дочери Карин ее мамой". В следующем году вышла в печати первая книга о рыжеволосой девчонке, сообщает Радио Культура.

«Американский вариант Пеппи ужасен. В нем нет оригинальности или темперамента», - сказала Карин. Она считает, что лучшие иллюстрации книги были сделаны датчанкой Ингрид Ванг Нюман в первых изданиях в 1940-е годы.

В своем предисловии к книге критик детской литературы Улла Лундквист анализирует первую версию повести, а также рассказывает о том, как крупнейшее издательство страны "Бонньерс" отказалось печатать историю про Пеппи.

Автор Редакция Правда.Ру

Куратор Сергей Каргашин

Сергей Каргашин — журналист, поэт, ведущий видеоэфиров Правды.Ру *

Обсудить

Европа опять скупает "вредный" товар в России

Страны Евросоюза вновь наращивают импорт удобрений из России. Под разговоры о том, какая это "вредная" продукция и пора поставить ей заслон.

Европейцы наращивают импорт удобрений из России

О тонких стеблях рассады забудете: используйте эти варианты подкормок для решения проблемы

Как об стенку горох: названы породы собак, которые не поддаются дрессировке

Чем можно загустить подливу, кроме муки: назван неожиданный альтернативный вариант