Источник Правда.Ру

Снова ремейк: француз не смог засудить Киркорова за плагиат

В Москве Савеловский суд отклонил жалобу французского автора песен Жильбера Синуэ на певца Филиппа Киркорова в плагиате. Француз требовал с российской поп-звезды 15,5 млн рублей, сообщает РЕН ТВ.

Представители Синуэ утверждают, что Киркоров нарушил авторские права Синуэ, когда перепел его песню 1977 года Helwa ya Baladi под названием "Шелковая нить". Француз говорит, что не давал российскому певцу разрешения на перевод и переработку песни. Он требовал уничтожить все диски с песней и запретить Киркорову ее исполнение.

Киркоров утверждает, что он купил право на использование песни у агентов. Его адвокаты настаивают, что композиции являются абсолютно разными. Переработка песни или ее перевод, по их словам, считается отдельной композицией, поэтому иск должен быть отклонен.

Французы сдаваться пока не собираются.

Ранее "Правда.Ру" сообщала, что иск к Киркорову был подан в суд Москвы в прошлом году. Изначально Синуэ требовал компенсацию пять миллионов рублей за песню "Шелковая нить" на арабском языке, которую пела французская певица Dalida.

В иске говорилось, что "Шелковая нить" является производной от Helwa ya Baladi, поэтому считается нарушением с точки зрения авторского права: Киркоров самовольно изменил текст песни без получения какого-либо разрешения от правообладателей.

Читайте также:

Киркорову нанесли удар из-за бугра

Филипп Киркоров нашел своего Дантеса

Киркорова привлекут к ответственности за плагиат

 Нажми «Нравится»и читай нас в Facebook

"Наших бьют!" — реакция французской прессы на скандал Киркорова и Маруани

Это свершится совсем скоро, буквально на днях. "Аллея правителей" пополнится бюстом первого президента России Бориса Ельцина. Избежать этого уже невозможно...

Будет стоять: зачем Москву украсят бюстом Ельцина

Пока Россия ведет на дипломатическом фронте войну с США и Великобританией, ближайшие союзники Москвы по СНГ начали постепенно сближаться с Вашингтоном.

Астана и Ташкент дрейфуют в сторону США
Комментарии
Роскомнадзор блокирует Google из-за Telegram
Заморожены активы компании "Ренова" олигарха Вексельберга
В Латвии требуют освободить арестованного защитника русских школ
Лондон обнародовал имя "отравителя" Скрипалей
Простые британцы просят у России извинений за "дело Скрипаля"
Астана и Ташкент дрейфуют в сторону США
Астана и Ташкент дрейфуют в сторону США
Германия настаивает на приглашении России на саммит "Большой семерки"
Без лишнего шума: о чем поговорили глава Генштаба и главком НАТО
Мельница мифов: побоище, которого не было
Германия настаивает на приглашении России на саммит "Большой семерки"
Будет стоять: зачем Москву украсят бюстом Ельцина
Стрельнешь - утопим: подлодки ВМФ России загоняли субмарину НАТО
В последний момент: как Путин и ФСБ спасли "Роснано" от Чубайса
Турция золотой запас из США вывезла. А что Россия?
Лебедю подрезали крылья: США запретили въезд русской балерины
Германия настаивает на приглашении России на саммит "Большой семерки"
Подлодка США ушла от российской субмарины и ударила по Сирии
"Будущее мира": Ялта подводит итоги международного экономического форума
ОЗХО добралась до сирийской Думы для изучения "химатаки"
Зачем главком НАТО срочно встретится с главой Генштаба РФ