Источник Правда.Ру

Иранцы порезали "Чайку" Акунина

Иранцы порезали
Иранцы порезали "Чайку" Акунина

В интервью радио «Культура» художественный руководитель театра «Школа современной пьесы» режиссер Иосиф Райхельгауз признался, что приглашение в Иран, и выбор спектакля для показа его в рамках Международного театрального фестиваля «Фаджр», оказались для него полной неожиданностью.

На недоуменный вопрос режиссера, почему организаторы фестиваля остановили свой выбор на пьесе «Чайка» Бориса Акунина, последние «ответили, что спектакль соответствует эстетике иранского театра: в каждой картине стреляют».

Как признался режиссер, организаторы не слишком подвергли цензуре пьесу. «В спектакле есть несколько рискованных мизансцен: каким-то образом Треплев оказывается под пальто у Нины. Этот эпизод попросили сократить. А в общем-то всё остальное допустимо», - заметил И. Райхельгауз.

Еще одно ограничение. Спектакль, который длится два с половиной часа, сокращен до полутора.

«Нам сказали, что иранские зрители где-то через 1 час и 15 минут начинают нервничать. Поэтому организаторы просят к этому времени спектакль заканчивать. И мы сделали такой укороченный вариант, где все понятно», - сказал режиссер.

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Юлия Мостовая, известная на Украине журналистка, редактор киевского еженедельника "Зеркало недели", опубликовала на страницах издания свою статью, которую уже окрестили "криком боли" и рассказом "о любви и надежде", хотя, скорее, длинный текст Мостовой напоминает рассказ "о минуте прозрения".

Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать

Юлия Мостовая, известная на Украине журналистка, редактор киевского еженедельника "Зеркало недели", опубликовала на страницах издания свою статью, которую уже окрестили "криком боли" и рассказом "о любви и надежде", хотя, скорее, длинный текст Мостовой напоминает рассказ "о минуте прозрения".

Прозрение Майдана: мы убили Украину, нужно уезжать
Комментарии
Кто и почему отказывается от ГМО-продуктов
Зачем США навязывают всему миру свое энергетическое сырье
Почему нашему государству пора объявить войну офшорам
Владимир ОЛЕЙНИК: украинцы больше не видят перспектив в собственном доме
Владимир ОЛЕЙНИК: украинцы больше не видят перспектив в собственном доме
Зачем США навязывают всему миру свое энергетическое сырье
Ветеран СОБРа из Подмосковья воевал с коллекторами при помощи арсенала оружия и экзоскелета
Украина ужесточает въезд для россиян
Украина ужесточает въезд для россиян
Владимир ОЛЕЙНИК: украинцы больше не видят перспектив в собственном доме
Литва "помогла" Украине летальным оружием советских времен
Космонавты-смертники из СССР были на Луне - 29 сентября 2003 г.
Порошенко возвестил о желании поднять украинский флаг над Севастополем
Кравчук: Украина "кинула" Россию с Крымом в 1991 году
Рост цен и доходы россиян: главные задачи правительства — Никита МАСЛЕННИКОВ
Почему человечество может остаться без мороженого
МИД России рассказал, как Россия откажется от доллара
Небо в алмазах: рынок бриллиантов ждет кризис? — Дмитрий ДАНИЛОВ
Рекордное количество россиян стало работать "в тени"
Басманный суд Москвы: дело Серебренникова
Зачем США навязывают всему миру свое энергетическое сырье