"Двенадцатая ночь" на белорусской сцене

Брат и сестра плыли на корабле. Волны несли корабль на своих неверных синих руках. А потом налетела буря. Так начинается "Двенадцатая ночь", одна из загадочных, виртуозных, смешных, лирических пьес неведомого гения Уильяма Шекспира.

С неведомым все ясно. Миру уже не дано, вероятно, будет сорвать маску с этого проекта-мистификации. Кто скрывался за вывеской "Уильям Шекспир"? Кого похоронили в Стратфорде? Имя, тайна могилы и причина великой выдумки никогда не станут достоянием нашего прагматичного мира. Мы просто никогда не узнаем правду. Даже не так… Истина, которую несут его пьесы и сонеты, имеет космический масштаб. Призыв к человечности, жажда гармонии, отрицание погони за наживой и славой вопреки разуму и доброте… "Шекспир" — это не конкретный человек, это формула гуманизма. С ней мир будет считаться, пока ему, миру, суждено жить.

Спектакль Национального академического драматического театра имени Горького (минчане зовут его по старинке -"русский") "Двенадцатая ночь" рассказывает о том, как надеваются и сбрасываются маски. О пустяках, ведущих к потрясениям. О запутанных путях к призрачному счастью. О том, что наши сердца и мысли заняты суетой, мелкотой, тщеславными карнавалами, что часто мы не желаем видеть безоговорочные, ясные, очевидные вещи… И еще много всяких тем и линий в этой пьесе-игре, пьесе-авантюре, которая так виртуозно перемешала лирику и гомерический смех, что мы теряем границы того и другого.

…Буря потопила корабль. Брат и сестра потеряли друг друга. Моряки с несчастного судна стали служителями-распорядителями в кукольном домике-стране, где вешалки с нарядами изображают то кулуары крепости герцога, то городскую площадь, то графский дом. Служители переставили вешалки — сменилась сцена. Из гардероба выплывают люди в костюмах. Идет жизнь, длится сон. В полумраке скрипачи-альтисты играют нежную музыку, на их головах качаются свечи в высоких шандалах. Томится от любви к жестокой Оливии герцог Орсино. (Сергей Чекерес играет его одновременно и романтично, и надрывно-декларативно. Нет-нет, да и возникнет мысль: а правильно ли так безоглядно, рабски подчинять свою жизнь одному лишь чувству?) Трагично-театрально скорбит (она в трауре по отцу и брату) кукольная графиня Оливия (Оксана Лесная). Потом она влюбится и начнет терять эти заледенелые интонации, этот неприступный вид траурной статуи, начнет бегать, кокетничать, подхватывать юбки, открывая ножки. Лепетать живые, горячие слова, краснеть и забывать о слугах, хозяйстве, статусе…

Виола (Вероника Пляшкевич) и ее брат-близнец Себастьян (Иван Стрельцов) оказались после гибели корабля в разлуке. Судьба привела их в Иллирию. Виола в мужском костюме поступила на службу к Орсино и влюбилась в него. А Себастьян, ведомый беззаконной логикой божественного драматурга, попал в дом Оливии. И она приняла его за Виолу, которая под именем Цезарио, слуги Орсино, стала предметом любовной страсти не подозревающей о маскараде Оливии… И графиня протянула к юноше руки. И он, очарованный ее красой, сразу отдал ей сердце. Не спрашивая о возрасте и доходах. Чего только не бывает в сказках… А Цезарио-Виола надела женское платье. И элегантный, вдохновенный Орсино понял, что она и есть его любовь.

352970.jpeg

В круговерти чувств, надежд, печалей романтических героев есть и еще одна линия — юмористически-карикатурная. И ведут ее совсем иные типажи. Здесь думают о наследстве, о титулах и финансах. О статусности и о том, как бы досадить другим. Нет, и в пьесе, и в спектакле Сергея Ковальчика нет жестокости, агрессии, это игра, карнавал, пьеска для развлечения. Но сэр Тоби Белч, дядюшка Оливии (Александр Вергунов), через дурашливость и общий юморной стиль четко и безоговорочно понимает силу денег, этого двигателя и стимула. А сэр Эндрю Эгьючик (Александр Жданович), при всем своем идиотизме и трусости, пускается в отчаянное плавание за маячащим в туманном далеке наследством. Души и чувства этих людей мало волнуют. Точно так же, как и горделиво-жалкого Мальволио (сдержанный, точный, очень выверенный в своей павлиньей жалкости и человеческом одиночестве Анатолий Голуб). Абсурдный псевдоэротичный костюм с золотыми чулками и пафосность притязаний будто отгораживают Мальволио от всех, крупно и яростно сигнализируют: осторожно, нет пути… Не будьте так доверчивы, не ищите себе пару среди рыб, если вы птица…

Хорош в этом карнавале-сне шут Фесте (Владимир Глотов), этот стихийный диссидент, бунтарь по роду службы, разумный весельчак, умеющий подмечать и главное, и частности. Человек искусства — и этим богатый… Камеристка Мария (Эмилия Пранскуте), ловкая, практичная, чувствует себя королевой и воительницей, только интригуя. Она своего добьется: получит мужа, низвергнет Мальволио с его высот, уйдет со сцены с высоко поднятой головой.

Сценограф спектакля Алла Сорокина и художник по костюмам Мария Герасимович нафантазировали яркое, колоритное, но лаконичное пространство со свечами, вешалками, мачтами, на которых в бурю — в последний раз перед кораблекрушением, перед разлукой- в белых одеждах раскачиваются брат и сестра… Художницы выступили очень цельным и емким творческим дуэтом, придали спектаклю современный динамизм и нарядную сказочность.

Балетмейстер Любовь Андреева нашла свежие и очень зрелищные краски. Скажем, танец Орсино и Цезарио (Виолы) не просто вставной привлекательный номер, это рассказ о страсти, о любви. Каждый из танцующих рассказывает будто бы о себе, о своем, а вместе они словно продвигаются друг к другу, обретают единый ритм.

352971.jpeg

Зал много смеется во время этой эксцентричной и красочной феерии. Режиссеру Сергею Ковальчику многое удалось: соединить легкость, изящество, современность подачи с серьезностью (лично мне перевод Игоря Скрипко не открыл особые высоты и смысловые клады. Но это ведь мое личное мнение, правда?) и глубокой проработкой всех деталей. Это красивый и поэтичный спектакль.

В нем как-то естественно и уместно слились золотые статуи Студии живых фигур, и музыка Тимура Калиновского, и совсем далекая от шекспировской игры песня на слова вагантов (музыка В. Вареса и С. Ковальчика), и свечи на головах музыкантов квартета KADE, и раскаты грома при каждом серьезном повороте событий или важной реплике (будто именно шторм, буря и вспышки молний определяют течение жизней, а кораблекрушения ведут за собой все наши главные сюжеты… А так оно и есть!).

Особо отмечу дивную остроумную программку спектакля — Шекспир внимательно смотрит на нас сквозь маску, составленную из цифры 12.

Спектакль "Двенадцатая ночь" в Национальном академическом драматическом театре имени Горького, безусловно, получился. Мне, как гостье Минска, он показался знаковым, обращающим на себя особое внимание. К слову, за этот сентябрь других откровений белорусской сцены не наблюдалось…

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...


Дом актера: здесь начинается театр

Районный суд города Грозный рассмотрел и удовлетворил иск прокуратуры Чеченской Республики к «Газпром межрегионгаз Грозный», в котором была указана необходимость снятия с населения долга суммой более 9 миллиардов рублей за использование природного газа.

Жителям Чечни списали все долги за газ из-за угрозы протестов
Комментарии
Владимир Путин возглавил рейтинг доверия населения политикам
Российские средства ПВО сбили израильские ракеты в Сирии
Владимир Путин возглавил рейтинг доверия населения политикам
Противники передачи Курил Японии вышли на митинг в Москве
NASA отказывается финансировать строительство космического корабля "Союз"
Владимир Путин возглавил рейтинг доверия населения политикам
Владимир Путин возглавил рейтинг доверия населения политикам
Почему Елену Бойко отдали на растерзание Украине. ВИДЕО
Почему Елену Бойко отдали на растерзание Украине. ВИДЕО
Почему Елену Бойко отдали на растерзание Украине. ВИДЕО
Почему Елену Бойко отдали на растерзание Украине. ВИДЕО
Почему Елену Бойко отдали на растерзание Украине. ВИДЕО
Журналистку из Финляндии расстроил вкус российских продуктов
Названа еще одна версия гибели "Титаника"
Журналистку из Финляндии расстроил вкус российских продуктов
Украинские СМИ поймали Порошенко на "газовом ограблении" Украины
Российские средства ПВО сбили израильские ракеты в Сирии
В Эстонии предложили направить боевые ракеты на Санкт-Петербург
Журналистку из Финляндии расстроил вкус российских продуктов
Противники передачи Курил Японии вышли на митинг в Москве
"Газпром" не будет прощать чеченцам долги за газ