Автор grigory_r

Гюнтер Грасс проявил свое прошлое

Гюнтер Грасс проявил свое прошлое
Гюнтер Грасс проявил свое прошлое

На следующей неделе выходит новая книга Нобелевского лауреата по литературе Гюнтера Грасса «Истории темной комнаты». Как и в своем предыдущем произведении «Луковица памяти», писатель вновь обращается к своей биографии. На этот раз он позволяет себе взглянуть на происходящее с точки зрения своих детей и рассказывает о старой фотокамере.

В недавно переведенном на русский язык автобиографическом романе «Луковица памяти» Грасс рассказывал о своем детстве, о войне, не замолчав о нескольких месяцах службы в войсках СС, что вызвало грандиозный скандал вокруг его имени. Юный паренек, которым он некогда был, теперь ему чужд. Словно очищая луковичную кожуру (к слову сказать, книга в оригинале так и называется), писатель добирается до самой сути, до основания, до правды.

«Истории темной комнаты» (“Die Box: Dunkelkammergeschichten”) отчасти может быть отнесена к «продолжению» автобиографии Грасса, поскольку она повествует о времени, наступившем после событий, описанных в «Луковице памяти».

От начала 60-х годов и до получения Нобелевской премии по литературе в 1999 году. Однако перспектива рассказа в корне отличается от предыдущей книги. Грасс больше не копается в тайниках и закоулках собственной памяти, а просто рассказывает.

Литературный патриарх и большой писатель, он берет слово, чтобы поговорить со своими восемью детьми и лишь изредка позволяет себе критические рефлексии. Критики утверждают, что в этом произведении Грасс не предстает в рубище документализма, скорее наоборот, бесится с поэтического жиру.

Попеременно рассказчик и слушатель меняются ролями. В этом ему помогает темная комната, бокс, закуток, где проявляет снимки фотограф и друг семьи Мари, которая снимает на довоенный фотоаппарат AGFA. Камера позволяет высветить темное прошлое, обнаружить в руинах поверженного Берлина исчезнувшую жизнь, позволяет взглянуть в будущее и узнать желания тех, кто предстал перед ее объективом.

Роман начинается традиционным сказочным зачином: «Жили-были отец, который кричал, потому что был старым, его сыновья и дочери». Без сомнения, речь идет о самом Грассе и его восьмерых детях – трех сыновьях и дочери от брака с Анной, двух внебрачных дочках от Вероники Шрётер и Ингрид Крюгер и двух сыновьях, родившихся в браке с его нынешней супругой Утой.

Имена сыновей сильно изменены, вместо Франца, Раоула и Бруно – появляются Пат, Йорш и Таддель. Имена дочерей подверглись меньшей трансформации: Лаура, Хелена и Неле превратились в книге в Лару, Лену и Нана. Фотограф Мария Рама, которой собственно и посвящена книга, сохранила свое имя в неприкосновенности.

Читайте еще в разделе "Культура". 

Не забывайте присоединяться к Pravda.Ru во ВКонтакте, Telegram, Одноклассниках, Google+, Facebook, Twitter. Установи "Правду.Ру" на главную страницу "Яндекса". Мы рады новым друзьям!

Комментарии
Взвейтесь орлами: кремлевские звезды портят репутацию России
"Одесса превратилась в ничто" — сорванный концерт Райкина обсуждают в Сети
"Одесса превратилась в ничто" — сорванный концерт Райкина обсуждают в Сети
В Британии потерпело крушение самое большое в мире воздушное судно
Хиллари Клинтон определила главную угрозу нацбезопасности США
Тайна "Прометея": куда направлен ЗРК С-500
"Одесса превратилась в ничто" — сорванный концерт Райкина обсуждают в Сети
Смартфон станет для россиян полноценной заменой паспорта
Взвейтесь орлами: кремлевские звезды портят репутацию России
Взвейтесь орлами: кремлевские звезды портят репутацию России
Взвейтесь орлами: кремлевские звезды портят репутацию России
Взвейтесь орлами: кремлевские звезды портят репутацию России
Взвейтесь орлами: кремлевские звезды портят репутацию России
ООН приняла резолюцию против Крыма. Что теперь будет?
Взвейтесь орлами: кремлевские звезды портят репутацию России
Разведка США начала расследование по Путину
В Британии потерпело крушение самое большое в мире воздушное судно
Смартфон станет для россиян полноценной заменой паспорта
Смартфон станет для россиян полноценной заменой паспорта
Смартфон станет для россиян полноценной заменой паспорта
ПОЧЕМУ ЛЬВУ ТОЛСТОМУ ТАК И НЕ ДАЛИ НОБЕЛЕВСКУЮ ПРЕМИЮ